Vertaling van "liever rustig aan wilt doen biedt " (Nederlands → Duits) :

Als u het liever rustig aan wilt doen biedt het binnenzwembad van het hotel de perfecte plek om te ontspannen.
Das nahegelegene Münster lockt mit einem breitgefächerten Kultur- und Freizeitangebot. Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie im hoteleigenen Pool.

Als u het toch liever wat rustiger aan wilt doen en wilt ontspannen kunt u ook een bezoek brengen aan het ongerepte strand Garifalou (300 meter).
Der unberührte Strand Garifalou ist noch näher (300 m) und bietet ungestörte Ruhe.

Indien u liever wat rustiger aan wilt doen, kunt u genieten van de rustige omgeving van het Kulinarium.
Die ruhige Umgebung des Kulinarium bietet sich auch zum Entspannen an.

Als u gewoon een dagje lekker rustig aan wilt doen, kunt u in alle rust een boek lezen in een hangmat in de tuin.
Wenn Sie einen ruhigen Tag verbringen möchten, können Sie im Garten bei einem Buch in der Hängematte entspannen.

Als u het een dagje rustig aan wilt doen, kunt u zich ontspannen in het mooie wellness-centrum van het hotel.
An ruhigeren Tagen entspannen Sie im einladenden Wellnessbereich des Hotels.

Als u het wat rustiger aan wilt doen, kunt u gebruikmaken van de 2 bowlingbanen van Hotel Ratskeller.
Zudem befinden sich im Hotel Ratskeller 2 moderne Kegelbahnen.

Wanneer u het rustig aan wilt doen, kunt u gewoon genieten van Lamezia Terme, een levendige stad bestaand uit 3 afzonderlijke stedelijke gebieden.
Steht Ihnen der Sinn nach ruhigen Stunden, bleiben Sie einfach im lebendigen Lamezia Terme, das aus 3 separaten Stadtteilen besteht.

Als u liever de omgeving wilt verkennen, kunt u naar de observatietoren van Schmölln lopen, op ongeveer 10 minuten loopafstand. De toren is 30 meter hoog en biedt een fantastisch uitzicht over het landschap.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, können Sie den Aussichtsturm von Schmölln in nur 10 Gehminuten Entfernung vom Hotel besuchen. Er ist 30 m hoch und bietet Ihnen einen herrlichen Blick über die Landschaft.

Als u liever wilt ontspannen kunt u een dutje doen bij het zwembad, helemaal tot rust komen in de sauna, of een boek lezen op het balkon van uw kamer of suite.
Möglichkeiten zum Entspannen bieten sich am Pool, in der Sauna oder auf dem Balkon Ihres Zimmers oder Ihrer Suite.

Als u liever de lokale gerechten wilt proberen kunt u terecht bij het Moldovita Wintry dat plek biedt voor 140 gasten en Moldavische specialiteiten serveert.
Wenn Sie lieber regionale Speisen mögen, besuchen Sie das Moldovita Wintry, das 140 Sitzplätze hat und Ihnen moldawische Spezialitäten serviert.