Vertaling van "liever in alle privacy " (Nederlands → Duits) :

Als u liever in alle privacy dineert, kunt u ook 24 uur per dag eten bestellen op uw kamer of balkon.
Falls Sie auf der Privatsphäre Ihres Zimmers oder Ihres Balkons speisen möchten, können Sie den 24-Stunden-Zimmerservice in Anspruch nehmen.

Roomservice is 16 uur per dag beschikbaar voor gasten die liever in de privacy van hun eigen kamer eten.
Falls Sie lieber in aller Ruhe auf Ihrem Zimmer speisen wollen, steht Ihnen der Zimmerservice 16 Stunden am Tag zur Verfügung.

Wanneer u liever in de privacy van uw kamer eet, kunt u gebruikmaken van de roomservice.
Für privates Speisen steht Ihnen ein Zimmerservice zur Verfügung.

Wilt u liever in de privacy van uw eigen kamer dineren dan kunt u 24 uur per dag gebruikmaken van de roomservice.
Sie können auch den 24-Stunden-Zimmerservice in Anspruch nehmen und auf Ihrem Zimmer essen.

Het appartement biedt ruimte en privacy, en is een ideale uitvalsbasis voor vakantiegangers en zakenreizigers die liever niet in een traditioneel hotel verblijven.
Freuen Sie sich auf den Platz und die Privatsphäre, wie sie nur ein Apartment bieten kann. Hier verbringen Sie angenehme Wochen oder Monate - ob als ei die traditionellen Hotels allzu gewohnter Urlauber, Diplomat oder Geschäftsreisender.

Of u uw perfecte vakantie nu graag doorbrengt in de zon, graag gaat winkelen en stappen, of liever actief aan watersport doet: alles is mogelijk in Cairns.
Ganz gleich, ob für Sie ein perfekter Urlaub Sonne am Strand bedeutet, Einkaufen als Therapie in Kombination mit einem großartigen Nachtleben oder aktiv Wassersport zu betreiben, in Cairns wird Ihnen alles geboten.

Als u liever in alle rust van de zon geniet, kunt u comfortabel zonnebaden bij het zwembad van het hotel.
Wenn Sie die Sonne mit etwas mehr Privatsphäre genießen möchten, nehmen Sie ein komfortables Sonnenbad am hoteleigenen Pool.

Dit door een familie gerund pension biedt u luxe verblijven tegen betaalbare prijzen. Of u hier nu zelf uw maaltijden wenst te bereiden of liever ziet dat alle maaltijden bij de prijs zijn inbegrepen, Chapman's Peak voldoet aan uw wens.
Egal ob Sie einen Urlaub mit Selbstverpflegung vorziehen oder alle Mahlzeiten inbegriffen sein sollen, das Chapman's Peak Bed Breakfast geht auf alle Ihre Bedürfnisse ein.

Alles vindt u hier binnen handbereik, of u nu vooral van de natuur houdt of liever gaat winkelen. Op fietsafstand ligt het pittoreske dorpje Bergen en ook Alkmaar met zijn drukke winkelstraten en culturele attracties is binnen handbereik.
Besichtigen Sie mit dem Fahrrad das malerische Dorf Bergen und die nahegelegene Stadt Alkmaar. In Reichweite entdecken Sie zudem die pulsierenden Einkaufstrassen, kulturelle Sehenswürdigkeiten als auch die Abgeschiedenheit der Natur.

Gasten die liever hun eigen maaltijden willen bereiden, vinden alles wat ze nodig hebben in de mini-supermarkt. Aan de bar bij het zwembad kunt u genieten van snacks en drankjes.
Wenn Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten möchten, können Sie alles Notwendige im Minimarkt an der Unterkunft einkaufen.Die Poolbar lockt mit Getränken und Snacks.