Traduction de «liefst 1000 m² groot en biedt verschillende sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Wellnesscentrum SPAradies is maar liefst 1000 m² groot en biedt verschillende sauna's, kamers voor fysiotherapie, massages en een fitnessruimte. Daarnaast beschikt SPAradies over een grote ontspanningsruimte met uitzicht op de tuin.
Das 1. 000 m² große SPAradies verfügt über verschiedene Saunen, Physiotherapie-, Massage- und Fitnessräume sowie einen großen Ruheraum mit Gartenblick.

Het spacentrum Grand Oaze is maar liefst 1.800 m² groot en biedt een sauna, een Turks bad, een zout- en ijsgrot en een hot tub. U kunt ook genieten van een binnen- en buitenzwembad met een ontspanningsruimte met uitzicht op het bergachtige landschap.
Das 1. 800 m² große Grand Oaza Wellnesscenter bietet eine Sauna, ein Türkisches Bad, eine salzige Eishöhle und einen Whirlpol im Freien. Zudem finden Sie einen Innen- und Außenpool mit einem Erholungsbereich mit Blick auf die bergige Landschaft vor.

Het luxe hotel Les Prés d'Eugénie ligt in Eugénie-les-Bains, en wordt omgeven door een domein van 7,5 hectare groot met verschillende soorten tuinen. Het beschikt over een buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum van maar liefst 1000 m².
Das Les Prés d’Eugénie ist ein Luxushotel in Eugénie-les-Bains, das Sie auf einem 7,7 Hektar großen Anwesen mit unterschiedlichen Gärten, einem Außenpool und einem 1000 m² großen Spa- und Wellnesscenter erwartet.

Het Vital- und Wellnesshotel Basler Hof heeft 4 sterren en beschikt over een groot wellnesscentrum met maar liefst 10 verschillende sauna's en een binnen- en buitenzwembad.
Umgeben von der malerischen Landschaft des Schwarzwalds erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Lauterbach mit einem großen Wellnesscenter mit 10 verschiedenen Saunen sowie Innen- und Außenpools.

De spa heeft een oppervlakte van maar liefst 1000 m² en beschikt onder meer over verschillende soorten sauna's, waaronder een kruidensauna, een stoombad, een verwarmd buitenzwembad en een theebar.
Der 1. 000 m² große Wellnessbereich umfasst unter anderem verschiedene Arten von Saunen wie eine Kräutersauna und ein Dampfbad sowie einen beheizten Außenpool und eine Teebar.

Het ligt pal naast 3 skiliften, enkele pistes en verschillende langlaufloipes. Superior Hotel das Seekarhaus biedt zeer comfortabele kamers en-suites, een bar met een rokerslounge, een groot zonneterras en een exclusief wellnesscentrum met zwembaden, sauna's, een stoombad en een moderne fitnessruimte.
Im Superior Hotel das Seekarhaus erwarten Sie sehr komfortable Zimmer und Suiten, eine Bar mit Raucherlounge, eine große Sonnenterrasse sowie ein exklusiver Wellnessbereich mit Pools, Saunen, Dampfbad und modernem Fitnessraum.

Het biedt gratis WiFi en een groot spacentrum met een binnenzwembad, een hot tub, een sauna en verschillende lichaamsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und einen großen Wellnesscenter mit einem Innenpool, einem Whirlpool, einer Sauna und verschiedenen Körperanwendungen.

Op 1000 meter boven de zeespiegel en op 20 km van de Brennerpas biedt Hotel Krone een traditioneel restaurant, een wijnkelder en een spa met verschillende soorten sauna's.
Auf 1. 000 m über dem Meeresspiegel und 20 km vom Brennerpass entfernt bietet das Hotel Krone ein traditionelles Restaurant, einen Weinkeller und einen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen.