Traduction de «liefdevol ingericht hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit liefdevol ingerichte hotel ligt op een centrale locatie in het historisch centrum van Bielefeld.
Das liebevoll gestaltete Hotel liegt zentral in der Bielefelder Altstadt.

Ons liefdevol ingerichte hotel ligt op een rustige, maar eenvoudig bereikbare locatie aan de rand van de hippische stad Warendorf.
Das liebevoll gestaltete Hotel liegt ruhig und dennoch verkehrsgünstig am Rande der Reiterstadt Warendorf.

De grens tussen de Duitse deelstaten Saksen en Thüringen loopt rechtstreeks door dit historische vakwerkhuis dat ooit een douanekantoor met herberg was. Het is nu een comfortabel en liefdevol ingericht hotel met een gastronomisch restaurant, restaurant Kutscherstube, een eigen patisserie en een schuur.
Durch das historische Fachwerkhaus, einst Zollstation mit Gasthof und heute komfortables, liebevoll eingerichtetes Hotel mit Gourmetrestaurant, Kutscherstube, hauseigener Patisserie und einer Scheune verläuft direkt die Grenze zwischen Sachsen und Thüringen.

Hotel Gasthof Handl combineert gastvrijheid met de voorzieningen van een liefdevol ingericht hotel.
Im Hotel Gasthof Handl erwarten Sie Gastfreundschaft und die Annehmlichkeiten eines liebevoll ausgestatteten Hotels.

Naast liefdevol ingerichte comfortabele kamers beschikt het hotel ook over een wellness-oase met sauna, stoombad sauna, infraroodcabine en ontspanningsruimte.
Neben liebevoll eingerichteten Komfortzimmern finden Sie im Landhotel Föhrenhof Ellmau eine Wohlfühl-Oase mit Sauna, Dampfsauna, Infrarot-Kabine und Ruheraum.

Landhaus Foresta wordt omringd door een grote tuin en ligt aan de rand van een bos. Dit hotel wordt door een familie gerund en bevindt zich in Braunlage, in het Harz-gebergte. Het hotel biedt liefdevol ingerichte kamers en een dagelijks ontbijtbuffet.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich in Braunlage im Harz und bietet liebevoll eingerichtete Zimmer und ein tägliches Frühstücksbuffet.

Ontspan in de liefdevol ingerichte kamers, voordat u gaat bowlen in de geluiddichte faciliteiten van het hotel.
Das Haus bietet schön eingerichtete Zimmer, eine Bowlingbahn und Barbeque.

Hotel Waldblick nodigt u uit om te ontspannen in de liefdevol ingerichte, landelijke kamers.
Im Hotel Waldblick laden liebevoll eingerichtete Zimmer im Landhausstil zum Entspannen ein.

Dit liefdevol ingericht en volledig gerenoveerde hotel is gelegen naast het de stoeltjeslift in het dal Zugerbergbahn in Zug, een rustige en idyllische deel van Lech am Arlberg.
Dieses liebevoll eingerichtete, komplett renovierte Hotel liegt direkt an der Talstation der Zugerbergbahn in Zug, einem ruhigen und idyllischen Ortsteil von Lech am Arlberg.

De liefdevol ingerichte kamers van Hotel Neuer am See zijn uitgerust met moderne voorzieningen, en zijn een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes in de mooie regio Opper-Beieren.
Die liebevoll eingerichteten Zimmer im Hotel Neuer am See empfangen Sie mit modernen Annehmlichkeiten und eignen sich gut als Ausgangspunkt für Tagesausflüge durch das malerische Oberbayern.