Traduction de «lido vlakbij de waterbus naar venetië » (Néerlandais → Allemand) :

Het elegante Atlanta Augustus ligt in het centrum van Lido, vlakbij de waterbus naar Venetië.
Das elegante Atlanta Augustus empfängt Sie in zentraler Lage in Lido.

Op 300 meter afstand vindt u de halte van de waterbus naar Venetië en de luchthaven Marco Polo.
Die Vaporetto-Haltestelle nach Venedig und zum Flughafen Marco Polo ist 300 m entfernt.

De Vaporetto-waterbus naar Venetië stopt op 150 meter afstand van het hotel.
Die Vaporetto nach Venedig hält 150 m vom Hotel entfernt.

Het personeel van Hotel Lido regelt graag excursies naar Venetië en Verona voor u of kan u advies geven over de sportieve activiteiten in de omgeving.
Die Mitarbeiter im Lido Hotel können für Sie Touren nach Venedig und Verona buchen oder geben Ihnen Tipps zu den sportlichen Aktivitäten in der Umgebung.

U kunt vlakbij een bus naar Venetië nemen, dat 25 km verderop ligt.
In der Nähe können Sie den Bus ins 25 km entfernte Venedig nehmen.

Villa Pannonia ligt in Venice-Lido, op 450 meter van de vaporettohalte (waterbus) naar het San Marcoplein in Venetië.
Die Villa Pannonia liegt am Lido von Venedig, 450 Meter von der Vaporetto-Haltestelle (Wasserbus) zum Markusplatz entfernt.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten met de vaporetto (waterbus) van Venetië en biedt u alle comfort voor een aangenaam verblijf op het Lido.
Nach Venedig gelangen Sie innerhalb von nur 10 Minuten mit dem Vaporetto.

Cà Doge is het enige hotel met eigen parkeergelegenheid in het historische centrum van Venetië. Het biedt ruime, geluiddichte kamers met gratis WiFi, een waterbus naar het San Marco-plein stoppen aan de voorzijde van het pand, evenals de People Mover naar de haven.
Das Cà Doge ist das einzige Hotel im historischen Zentrum von Venedig mit einem Privatparkplatz. Es bietet geräumige, schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Wasserbusse zum Markusplatz halten direkt vor dem Hotel, genau wie der Shuttleservice zum Hafen.

BB 500 is rustig gelegen op het Lido van Venetië, op slechts 100 meter van de plaats waar het Filmfestival van Venetië wordt gehouden en op 5 minuten lopen van de veerboot naar Venetië.
Das BB 500 bietet eine ruhige Lage in Lido di Venezia und ist nur 100 Meter vom Austragungsort der Filmfestspiele in Venedig sowie 5 Gehminuten vom Fähranleger nach Venedig entfernt.

In 10 minuten reist u met de waterbus (lijnen 4.1, 4.2 en 2) naar Venetië.
Mit den Vaporetto-Linien 4.1, 4.2 und 2 gelangen Sie in 10 Fahrminuten zur Insel Venedig.