Traduction de «lichtere variant met warme » (Néerlandais → Allemand) :

In de eetzaal van het Lakeland House wordt een stevig Engels ontbijt geserveerd. U kunt ook voor de lichtere variant met warme croissants kiezen.
Morgens wird im Speisesaal ein herzhaftes englisches Frühstück serviert, als leichtere Alternative werden auch warme Croissants gereicht.

Of u kiest voor een lichtere variant. Als u hier verblijft, bevindt u zich in een schitterende omgeving, dicht bij de bergspoorlijn Brecon.
Das Haus erfreut sich einer herrlichen Lage in der Nähe der Brecon-Mountain-Touristenbahn. Nach einem kaum 10-minütigen Spaziergang gelangen Sie zum Stausee Taf Fechan, der Ihnen eine überwältigende Aussicht auf die Berge bietet.

Sommige kamers hebben uitzicht op het meer'. s Ochtends zijn er twee ontbijtopties: een lichte variant en een zware variant met warme gerechten.
Am Morgen wird Ihnen neben der gekochten Variante auch ein leichteres Frühstück serviert.

Het ontbijt bestaat uit warme gerechten, brood, zoete deegwaren en lichtere etenswaren, waaronder gerookte zalm en gepocheerde eieren.
Morgens erwartet Sie ein Frühstück, das warme Speisen, Brot und Gebäck sowie leichte Gerichte wie Räucherlachs und pochierte Eier beinhaltet.

Als u in Onefifty verblijft, kunt u ook profiteren van een uitgebreid warm ontbijt met scharreleieren, geroosterde muffins en lichtere ingrediënten, zoals gerookte zalm en roerei.
Morgens erwartet Sie im Onefifty ein reichhaltiges warmes Frühstück mit Eiern aus Freilandhaltung, leichteren Zutaten wie Räucherlachs und Rührei sowie getoastete Muffins.

Op het menu staan voornamelijk lokale producten'. s Ochtends kunt u genieten van een warm ontbijt en lichtere opties, zoals ontbijtgranen.
Soweit dies möglich ist, werden für die angebotenen Speisen zur Zubereitung regionale Erzeugnisse verwendet. Morgens genießen Sie neben leichten Speisen wie Frühstücksflocken auch ein warmes Frühstück.

In de zomermaanden wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd op het terras van de accommodatie, terwijl in de winter een lichter ontbijt wordt geserveerd in een café op 100 meter afstand. Het bestaat uit zoete broodjes en warme dranken.
In den Sommermonaten wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet auf der Terrasse der Unterkunft serviert.

Er wordt elke ochtend een warm ontbijt geserveerd in de serre van de BB, en er zijn ook lichtere gerechten beschikbaar, zoals ontbijtgranen en fruit.
Jeden Morgen wird Ihnen im Wintergarten des Water's Edge ein warmes Frühstück serviert.

In de ochtend kunt u genieten van een traditioneel warm ontbijt of een lichter continentaal ontbijt.
Morgens wählen Sie zwischen einem gekochten traditionellen Frühstück und einer leichteren kontinentalen Variante.

Het diner wordt geserveerd in het warme en uitnodigende restaurant. Lichtere maaltijden en snacks zijn verkrijgbaar in de bar.
Das Abendessen wird im warmen und freundlichen Restaurant serviert.