Traduction de «lichte zonnige » (Néerlandais → Allemand) :

Tiles Apartment ligt in het centrum van Lissabon en heeft een interieur dat geïnspireerd is op traditioneel Portugese tegels. De accommodatie biedt een lichte, zonnige ruimte met wit-blauwe patronen.
Bei der Einrichtung des Tiles apartment im Herzen von Lissabon hat man sich der traditionellen portugiesischen Fliesen bedient, die in weiß-blauen Mustern erstrahlen.

De lichte, zonnige kamers zijn voorzien van airconditioning, een koelkast, een eigen badkamer en een tv.
Die klimatisierten Zimmer sind hell und sonnig und verfügen alle über einen Kühlschrank, ein eigenes Bad sowie Sat-TV.

De kamers van Hotel Ambiente zijn voorzien van kamerhoge ramen en zijn ingericht in lichte, zonnige kleuren.
Die Zimmer im Hotel Ambiente sind mit raumhohen Fenstern ausgestattet und in hellen, sonnigen Farben gestaltet.

In de lichte, zonnige ontbijtzaal kunt u uw dag goed beginnen met een ontbijtbuffet.
Der helle Frühstücksraum in sonniger Lage erwartet Sie mit einem Frühstücksbuffet.

Der Westerhof Hotel biedt lichte kamers, ingericht met licht en natuurlijk hout en zonnige stoffen en patronen.
Das Ambiente im Der Westerhof Hotel besticht mit einer hellen Einrichtung und viel Licht, Naturhölzern sowie lebendigen Stoffen und Mustern.

La Maison de Lucie beschikt over 10 kamers en 2 suites die alle een zonnige en lichte setting voor uw verblijf in Honfleur bieden.
Das La Maison de Lucie verfügt über 10 Zimmer und 2 Suiten, die Ihnen während Ihres Aufenthaltes in Honfleure ein sonniges und helles Zuhause bieten.

Elke kamer van Arkadi heeft een privébadkamer. Alle gastenkamers zijn royaal, licht en zonnig en er uitgerust met klassiek meubilair.
Die sonnigen und großen Zimmer des Hotels Arkadi verfügen über ein Bad und klassisches Mobiliar.

Pension Meeresbrise ligt slechts 100 meter van het zandstrand van Norderney, aan de noordelijke kust van het eiland. Het beschikt over een zonnige ontbijtruimte, gratis WiFi, en lichte kamers met een televisie en een kleine badkamer.
Nur 100 m vom Sandstrand entfernt bietet diese Pension an der Nordküste von Norderney einen sonnigen Frühstücksraum, kostenfreies WLAN und helle Zimmer mit TV und kleinem Badezimmer.

De kamers en appartementen van Vital Hotel Wiedemann zijn voorzien van lichte en zonnige kleuren en klassiek houten meubilair.
Das Vital Hotel Wiedemann bietet helle, in sonnigen Farben gehaltene Zimmer und Apartments mit klassischem Holzmobiliar.

Lichte maaltijden en 'cream teas' worden aangeboden in de lounges met grote Franse deuren, die uitkomen op een schitterend, zonnig terras.
In den schönen Lounges, deren französische Türen sich zur herrlichen und sonnigen Terrasse hin öffnen, genießen Sie kleine Mahlzeiten und Cream Teas.