Vertaling van "lichte moderne hotel ibis " (Nederlands → Duits) :

Het lichte, moderne Hotel Ibis Budget Alicante ligt halverwege de luchthaven van Alicante en het stadscentrum, op 5 minuten rijden van deze beide plaatsen.
Das helle, moderne Hotel Ibis Budget Alicante liegt auf halbem Weg zwischen dem Flughafen Alicante und dem Stadtzentrum, jeweils nur 5 Autominuten von beiden entfernt.

Dit lichte, moderne hotel heeft gratis WiFi, een gratis sauna en een hot tub. Het ligt op een gunstige locatie aan de snelweg A-2 in de voorstad Sant Just Desvern, op slechts 8 km van het centrum van Barcelona.
Dieses helle und moderne Hotel genießt eine günstige Lage an der Autobahn A-2 nur 8 km vom Zentrum von Barcelona entfernt, im Vorort Sant Just Desvern, und bietet kostenfreies WLAN, eine kostenfreie Sauna und einen Whirlpool.

Dit lichte, moderne hotel heeft een rustige tuin.
Es erwartet Sie mit einem ruhigen Garten.

Het moderne Hotel Ibis Kuwait Salmiya kijkt uit over de baai van Koeweit en is gunstig gelegen in een straat met talloze winkelcentra en cafés.
Das moderne Hotel Ibis Kuwait Salmiya bietet Blick auf die Bucht von Kuwait.

Het moderne Hotel Ibis Firenze Nord Aeroporto beschikt over een businesscentrum, vergaderzalen, een 24 uur per dag geopende bar en receptie.
Das Hotel Ibis Firenze Nord Aeroporto ist ein modernes Hotel mit einem Businesscenter und Tagungsräumen sowie einer 24-Stunden-Bar und -Rezeption.

Het ibis budget Sheffield Arena ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Sheffield, en het biedt lichte, moderne kamers, WiFi en een beperkt aantal parkeerplekken. Het heeft een 24-uursreceptie en ligt op 3 minuten lopen van de Sheffield Arena.
Nur eine 15-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Sheffield entfernt bietet Ihnen das ibis budget Sheffield Arena helle und moderne Zimmer, WLAN, eine begrenzte Anzahl an Parkplätzen, eine 24-Stunden-Rezeption sowie eine leichte Anbindung an die 3 Gehminuten entfernte Sheffield Arena.

Het ligt in de rustige wijk Barmbek in Hamburg en is met de metro vanaf de Reeperbahn zonder overstappen te bereiken. Ibis Styles Hamburg Alster City beschikt over lichte, moderne kamers met een flatscreen-tv, een iPod-dock en gratis kanalen van Sky Sports en films van Blockbuster.
Das Hotel heißt Sie im ruhigen Hamburger Stadtteil Barmbek willkommen. Die Reeperbahn erreichen Sie mit einer direkten U-Bahnverbindung. Das ibis Styles Hamburg Alster City bietet helle, moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV, einer iPod-Dockingstation und kostenlosen Sky-Sport-Programmen sowie Blockbuster Filmen.

De ruime suites van het ibis Styles Lille Aéroport zijn ingericht in lichte, moderne kleuren.
WLAN nutzen Sie hier kostenfrei Die geräumigen-suiten im ibis Styles Lille Aéroport sind in hellen, modernen Farben gehalten.

Het hotel ibis budget Antwerpen Port biedt moderne, licht ingerichte budgetkamers met een flatscreen-tv, op 7 km van het historische centrum van Antwerpen.
Das Hotel ibis budget Antwerpen Port bietet moderne, günstige und hell eingerichtete Zimmer mit einem Flachbild-TV, nur 7 km vom historischen Zentrum von Antwerpen entfernt.

Alle lichte kamers van hotel Ibis Cardiff Centre zijn voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Die hellen Zimmer im Ibis Cardiff Centre sind alle mit einem Flachbild-TV und einem eigenem Bad ausgestattet.