Traduction de «waar plaatselijke gerechten » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een echt boerenontbijt, een lichte lunch bij het zwembad of The Bell Tavern, en proef daarna van het heerlijke diner bij kaarslicht bij Caroline's, waar plaatselijke gerechten samen met uitstekende wijnen worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf ein Bauernfrühstück, ein leichtes Mittagessen am Pool oder in der The Bell Tavern und zum Abendessen lassen Sie sich bei Kerzenschein im Carolines mit Produkten aus der Region und erlesenen Weinen verwöhnen.

Ook zijn er diverse tavernes in de buurt waar vis- en plaatselijke gerechten worden geserveerd. De hoofdstad en de luchthaven van het eiland Kefalonia bevinden zich op 30 km afstand. De haven van Poros ligt op 20 km. Via de 24-uursreceptie kunt u een boot, een auto of een motorfiets huren.
Die Hauptstadt sowie den Flughafen Kefalonia erreichen Sie nach 30 km und den Hafen Poros nach 20 km. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gern Boote, Autos und Motorräder zur Miete für Sie.

Hier kunt u heerlijk tot rust komen. Days Hotel Chester North heeft een rustige lounge en een stijlvol restaurant waar creatieve gerechten worden geserveerd, bereid met plaatselijk verbouwde producten.
Das Days Hotel Chester North hat eine gemütliche Lounge und ein stilvolles Restaurant, das fantasievolle Menüs aus örtlichem Anbau bietet.

U kunt uw eigen maaltijd bereiden of kiezen voor één van de taverna's van Militsa waar u kunt genieten van plaatselijke gerechten.
Bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder besuchen Sie die Tavernen von Militsa Tavernen und kosten Sie die lokalen Köstlichkeiten.

Op 100 meter afstand vindt u plaatselijke restaurants en cafés, waar regionale gerechten en drankjes worden geserveerd.
Im Umkreis von 100 m erwarten lokale Restaurants und Cafés Ihren Besuch. Dort genießen Sie regionale Gerichte und Getränke.

Het Abadi hotel heeft een Spaans restaurant waar zelfgemaakte plaatselijke gerechten worden geserveerd.
Im spanisch gehaltenen Restaurant des Hauses genießen Sie hausgemachte lokale Gerichte.

Het Logis Auberge du Fel beschikt over een eigen restaurant waar u kunt genieten van de beste plaatselijke gerechten op het zonnige terras met schilderachtig uitzicht.
Das Hotel Logis Auberge du Fel verfügt zudem über ein elegantes Restaurant, das Ihnen köstliche Gerichte serviert, die nach Rezepten aus der Region zubereitet werden.

Geniet van de rustieke sfeer van het bekroonde Stiebler's Rauchfang restaurant waar u gerechten uit de regionale Duitse keuken kunt proberen, evenals wijn uit de plaatselijke wijngaarden.
Im preisgekrönten Restaurant Stiebler's Rauchfang kosten Sie in rustikalem Ambiente Gerichte aus der Region und trinken dazu Wein aus den umliegenden Weingütern.

De plaatselijke markt ligt minder dan 500 meter van de accommodatie en op 400 meter afstand vindt u een keur aan restaurants waar lokale specialiteiten en gerechten uit Oaxaca geserveerd worden.
Einen Markt erreichen Sie nach 500 m und zahlreiche Restaurants mit regionaler Küche und Gerichte aus Oaxaca erwarten Sie in 400 m Entfernung.

Op minder dan 2 minuten loopafstand vindt u plaatselijke restaurants waar lokale visspecialiteiten en nationale Portugese gerechten worden geserveerd.
Innerhalb von 2 Gehminuten gelangen Sie zu verschiedenen Restaurants. Genießen Sie dort regionale Meeresfrüchtespezialitäten und andere Gerichte aus Portugal.