Traduction de «lichte en zorgvuldig » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte en zorgvuldig ingerichte appartementen en studio's zijn voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een kluisje en een volledig uitgeruste keuken of een kitchenette.
Die hellen und sorgfältig eingerichteten Apartments und Studios sind klimatisiert und verfügen über kostenfreies WLAN, einen Safe sowie eine vollwertige Küche oder eine Küchenzeile.

Mouraria Deluxe appartementen zijn licht en zorgvuldig ingericht en voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten Mouraria Deluxe Apartments sind hell und liebevoll dekoriert.

Alle kamers zijn licht en zorgvuldig ingericht en bieden uitzicht op de omgeving.
Alle Zimmer sind hell, liebevoll dekoriert und bieten eine Aussicht auf die Umgebung.

Het restaurant gebruikt zorgvuldig geselecteerde ingrediënten en serveert een scala aan sandwiches, lichte maaltijden en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Das Restaurant verarbeitet sorgfältig ausgewählte Zutaten und serviert eine Auswahl an Sandwiches, leichte Gerichte und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Het lichte, frisse design en de zorgvuldig gekozen, natuurlijke stoffen zorgen in combinatie met het designmeubilair voor een comfortabele uitstraling.
Das helle und großzügige Design, weiche Texturen sowie handverlesene, maßgeschneiderte Naturstoffe mit Designermöbeln strahlen ein gemütliches Ambiente aus. Die Unterkünfte eignen sich sowohl für Kurz- als auch für Langzeitaufenthalte.

De kamers van La Posada de San Marcial hebben veel natuurlijk licht en zijn zorgvuldig ingericht met rustieke meubels.
Alle Zimmer im La Posada de San Marcial wurden sorgfältig eingerichtet und verfügen über Möbel im Landhausstil und viel Tageslicht.

Het zorgvuldig ingerichte interieur heeft klassiek meubilair en diverse kunstwerken. De grote ramen zorgen voor een lichte sfeer.
Das Interieur im klassischen Stil und die sorgsam ausgewählten, verschiedenen Kunstwerke runden das Ambiente ab. Große Fenster sorgen für eine helle Atmosphäre.

De aangename sfeer wordt gecreëerd door lichte kleuren en zorgvuldig gekozen, moderne meubels.
Helle Farben und erlesene moderne Möbel schaffen eine gediegene Atmosphäre.

De lichte, luchtige kamers en-suites van het Astir zijn voorzien van tegelvloeren en zorgvuldig uitgekozen meubels.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit einem Balkon und Blick auf das Kretische Meer und den Garten. Die hellen, geräumigen Zimmer und Suiten im Astir bieten Fliesenböden und praktisches Mobiliar.

De ruime en lichte kamers werden zorgvuldig ingericht en bieden een panoramisch uitzicht op de Alpen, de gletsjer van Diablerets en het Rhônedal.
Die geräumigen und hellen Zimmer wurden sorgfältig eingerichtet und dekoriert und bieten einen Panoramablick auf die Alpen, den Diablerets-Gletscher und das Rhonetal.