Traduction de «lichte en stijlvolle kamers combineren » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte en stijlvolle kamers combineren moderne elementen in het interieur met 19-de eeuwse bakstenen muren.
Die hellen und stilvollen Hostelzimmer kombinieren moderne Einrichtungselemente mit Backsteinmauern aus dem 19. Jahrhundert.

De meeste kamers hebben een sauna en een spabad. De kamers van het Roxford Lodge Hotel zijn ingericht in lichte tinten. De kamers combineren het originele Victoriaanse karakter van het gebouw met moderne faciliteiten.
Die in hellen Farben gestalteten Zimmer im Roxford Lodge Hotel bestechen durch ihren im ursprünglichen Zustand erhaltenen viktorianischen Charme und sind zugleich modern ausgestattet.

De stijlvolle kamers combineren de 18e-eeuwse architectuur van het gebouw met een modern designinterieur.
In den stilvollen Zimmern ergänzt ein modernes Innendesign den bezaubernden Architekturstil dieses Gebäudes aus dem 18. Jahrhundert.

De stijlvolle kamers combineren originele elementen met modern design.
Die stilvollen Zimmer bieten eine Kombination aus originalen Elementen und modernem Design und sind mit einer Minibar und einem eigenen Bad ausgestattet.

De stijlvolle kamers combineren moderne gemakken, zoals slippers, airconditioning en een flatscreen-tv, met romantische ijzeren bedden en handgemaakte details.
Sie wohnen in stilvoll eingerichteten Zimmern, in denen Sie sowohl modernen Komfort wie Hausschuhe, Klimaanlage und einen Flachbild-TV als auch romantische schmiedeeiserne Betten und handgefertigte Details finden.

Deze lichte en stijlvolle kamers zijn klassiek ingericht met moderne meubels.
Die hellen, stilvoll und modern eingerichteten Zimmer sind klassisch dekoriert.

De lichte en stijlvolle kamers van het Strandresidenz Villa Verdi hebben een zithoek en een eigen badkamer met een haardroger.
Die hellen, stilvollen Zimmer der Strandresidenz Villa Verdi bieten alle einen Sitzbereich und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Het BB Hotel Hamburg-Altona beschikt over lichte en stijlvolle kamers met een eigen badkamer, airconditioning en gratis WiFi.
Das BB Hotel Hamburg Altona bietet helle, stilvolle Zimmer, die über ein eigenes Bad, eine Klimaanlage sowie kostenfreies WLAN verfügen.

Elke lichte en stijlvolle kamer heeft een individuele inrichting en een fraaie eigen badkamer.
Die hellen und stilvollen Zimmer sind individuell eingerichtet und bieten ein elegantes Bad.

Alle lichte en stijlvolle kamers van het Days Hotel Stansted bieden thee- en koffiefaciliteiten en een bureau.
Kaffee- und Teezubehör sowie ein Schreibtisch zählen zur Ausstattung der hellen und eleganten Zimmer im Days Hotel Stansted.