Vertaling van "lichte en rustgevende " (Nederlands → Duits) :

Al onze kamers zijn ingericht in een moderne stijl met lichte en rustgevende kleuren, houttinten en witte, marmeren vloeren. De kamers zijn voorzien van een minibar, gratis WiFi en diverse luxe kussens.
Unsere modern eingerichteten, in hellen und beruhigenden Farben sowie in Holztönen und mit weißen Marmorböden gestalteten Zimmer sind mit einer Minibar, kostenlosem WIFI und einer Auswahl an luxuriösen Kissen ausgestattet.

De kamers met airconditioning zijn ingericht met een lichte parketvloer en een rustgevend kleurenpalet van witte en natuurlijke stoffen.
Die klimatisierten Zimmer sind in weißen und sanften Farbtönen gestaltet und mit natürlichen Stoffen sowie hellen Parkettböden ausgestattet.

Elk van de suites ter grootte van een hele verdieping en met 1 slaapkamer beschikt over een rustgevend modern interieur in neutrale kleuren, dat wordt aangevuld met een overvloed aan natuurlijk licht dat door de grote ramen binnenkomt.
Jede der Suiten mit 1 Schlafzimmer umfasst eine gesamte Etage und bietet Ihnen eine beruhigende, moderne Innenausstattung in neutralen Farben sowie große Fenster mit viel Tageslichteinfall.

De lichte, rustgevende kamers zijn voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Die hellen und gemütlichen Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN, Flachbild-TVs und DVD-Player.

De kamers van Hotel De Zeeuwse Stromen zijn ingericht met lichte kleuren en kamerhoge ramen die de kamers een rustgevend gevoel geven.
Die Zimmer im Hotel De Zeeuwse Stromen sind mit hellen Farben und deckenhohen Fenstern eingerichtet, die eine ruhige Atmosphäre schaffen.

De bar lounge Lotus serveert drankjes en lichte versnaperingen in een rustgevende ambiance.
Die Lotus Bar Lounge lädt wiederum zum Verweilen bei Getränken und leichten Erfrischungen in angenehmem Ambiente ein.

De lichte en moderne kamers zijn ingericht met rustgevende, neutrale tinten.
Die hellen und modernen Zimmer sind in beruhigenden, neutralen Farbtönen gestaltet.

Ze zijn licht ingericht met wit linnen en houten vloeren en bieden een rustgevend uitzicht.
Zudem sind die hellen Unterkünfte mit weißer Bettwäsche und Holzböden ausgestattet und bieten Ihnen eine entspannende Aussicht.

Alle kamers van Hotel Nikko Narita zijn voorzien van airconditioning, rustgevende kleuren en lichte houten meubels, waaronder een bureau.
Die klimatisierten Zimmer im Nikko Narita sind in entspannenden Farben und mit hellen Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über einen Schreibtisch.

Alle kamers van Netherwood zijn ingericht in lichte, rustgevende kleuren, hebben een eigen badkamer en bieden gratis WiFi.
In allen Zimmern des Netherwood erwarten Sie ein Dekor in hellen, ruhigen Farben, ein eigenes Bad und kostenfreies WLAN.