Traduction de «lichte en ruime spacentrum vindt » (Néerlandais → Allemand) :

In het lichte en ruime spacentrum vindt u onder meer Turkse en Finse sauna's en een zwembad, en kunt u genieten van professionele massages.
Das helle und geräumige Wellnesscenter bietet türkische und finnische Saunen, einen Pool und Massagen.

De lichte en ruime accommodatie van Park-Villa is in mediterrane stijl gebouwd. U vindt er een luxe inrichting en een terras op het zuiden met uitzicht op het Bodenmeer.
Die hellen und geräumigen Park-Villa Apartments sind luxuriös und im mediterranen Stil eingerichtet und verfügen über einer Südterrasse mit Aussicht auf den Bodensee.

Boven vindt u een lichte en ruime zitkamer.
Im Obergeschoss gibt es einen hellen und geräumigen Wohnbereich.

Op de bovenste verdieping is een spacentrum aanwezig. De ruime en lichte kamers zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv.
Die geräumigen und hellen Zimmer sind mit Klimaanlage und einem Flachbild-TV ausgestattet.

In het hoofdgebouw van Hotel Reethüüs vindt u moderne kamers met een lichte inrichting; in het bijgebouw bevinden zich kamers en ruime suites met een landelijke stijl.
Das Hotel Reethüüs bietet Ihnen moderne Zimmer mit heller Einrichtung im Haupthaus sowie ein Nebengebäude mit weiteren Zimmern und geräumigen-suiten im Landhausstil.

Elk ruim appartement is licht ingericht. U vindt er ook een balkon of terras.
Sie wohnen in geräumigen, hell eingerichteten Apartments mit Balkon oder Terrasse.

Het nieuwe bijgebouw van het hotel is voltooid in 2006. Daar vindt u een grote, lichte ontbijtzaal en een ruim wellnesscentrum met een stoombad, een Finse sauna, een solarium, een recreatieruimte en een buitenruimte.
Das neue angeschlossene Nebengebäude des Hotels wurde im Jahr 2006 fertiggestellt und verfügt über einen großen, hellen Frühstücksraum sowie einen großzügigen Wellnessbereich mit einem Dampfbad, einer finnischen Sauna, einem Solarium, einem Ruheraum und einem Außenbereich.

Het restaurant en de lobby bieden gratis WiFi en in de ruime en lichte kamers vindt u een LAN-verbinding.
Das Restaurant wie auch der Lobbybereich bieten kostenfreies WLAN und in den geräumigen und hellen Zimmern steht LAN kostenfrei zur Verfügung.

Alle ruime appartementen beschikken over licht houten meubelen en een kitchenette met een eethoek. In de woonkamer vindt u een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die mit hellen Holzmöbeln eingerichteten, geräumigen Apartments verfügen über eine Küchenzeile mit Essbereich, ein Wohnzimmer mit Flachbild-Sat-TV und ein Badezimmer.

Beneden vindt u een lichte, ruime zithoek met banken en een flatscreen-tv met meer dan 500 kanalen.
Im Untergeschoss befindet sich ein heller, geräumiger Wohnbereich mit Sofas und einem Flachbild-TV mit über 500 Kanälen.