Traduction de «loopafstand alle lichte en knusse » (Néerlandais → Allemand) :

Het oude centrum ligt op korte loopafstand. Alle lichte en knusse kamers van dit NH-hotel zijn met houten meubelen en neutrale tinten ingericht.
Das NH Stuttgart/Sindelfingen lockt mit hellen und einladenden Zimmern, die in unaufdringlichen Farben gehalten und Holzmobiliar ausgestattet sind.

Dit knusse bed breakfast beschikt over eigen natuurlijke bronnen en een keuken waar smakelijke en nationale gerechten worden bereid. Vanuit elke kamer kijkt u uit op de tuin. Alle kamers hebben een mooi en licht interieur. Er zijn een ventilator, een klamboe en een kledingkast aanwezig.
Jedes Zimer bietet Gartenblick sowie eine helle, attraktive Einrichtung und ist mit einem Ventilator, einem Moskitonetz und einem Kleiderschrank ausgestattet.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Op 10 minuten loopafstand van het hotel is het centraal station van Wernigerode gevestigd. Alle lichte kamers hebben een flatscreen-tv.
Den Bahnhof Wernigerode erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang. Die hellen Zimmer im Hotel Restaurant Zur Tanne erwarten Sie alle mit einem Flachbild-TV sowie mit einem eigenen Bad mit einem Haartrockner.