Traduction de «lichte en elegant ingerichte accommodaties voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel bevindt zich op slechts 30 meter van een een van de rotsachtig stranden van het schiereiland Luštice. Het biedt lichte en elegant ingerichte accommodaties voorzien van gratis WiFi, airconditioning en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Das Apartments Art Media liegt auf der Halbinsel Luštice, nur 30 m von einem felsigen Strand entfernt und bietet Ihnen helle, elegant eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einer Klimaanlage und einem Flachbild-Sat-TV.

Deze lichte en elegant ingerichte accommodatie met 3 slaapkamers beschikt over een kitchenette, een eigen badkamer, een flatscreen-tv met satellietzenders en een wasmachine.
Diese helle und elegant eingerichtete Unterkunft mit 3 Schlafzimmern verfügt über eine Küchenzeile, ein eigenes Bad, einen Flachbild-Sat-TV und eine Waschmaschine.

De Accommodaties van het Sonce zijn licht en elegant ingericht en zijn voorzien van hardhouten vloeren en een verwarmingssysteem. Ze bieden uitzicht op het kasteel van Ptuj of de historische binnenstad.
Die Unterkünfte des Sonce sind hell und elegant dekoriert und mit Massivholzböden und einem Heizungssystem ausgestattet.

Villaggio Azzurro beschikt over elegant ingerichte accommodaties. De kamers zijn ingericht met parketvloeren en voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Parkettböden ausgelegt und verfügen jeweils über einen Flachbild-TV.

De lichte en elegant ingerichte kamers en-suites zijn voorzien van gratis WiFi.
Die hellen und elegant eingerichteten Zimmer und Suiten verfügen über kostenfreies WLAN.

De lichte kamers zijn eenvoudig en elegant ingericht en voorzien van airconditioning.
Die hellen Zimmer in diesem Hotel sind klimatisiert und in schlichter Eleganz gehalten.

De lichte kamers zijn elegant ingericht en voorzien van tegelvloeren en moderne meubels.
Die hellen Zimmer des Playa Caracol Hotel Spa verfügen über ein elegantes Dekor mit Fliesenböden und modernen Möbeln.

De lichte kamers zijn elegant ingericht en voorzien van vloerbedekking en lichthouten meubels.
Die hellen und elegant eingerichteten Zimmer sind mit Teppichböden und hellen Holzmöbeln ausgestattet.

De lichte kamers van het Spinerola zijn eenvoudig maar elegant ingericht en voorzien van airconditioning, satelliettelevisie en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die hellen Zimmer im Spinerola bieten schlichte Eleganz, Klimaanlage, Sat-TV und ein eigenes Bad mit Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten.

De kamers in het Fjord Hotel Berlin zijn elegant ingericht en voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een lichte badkamer.
Die eleganten Zimmer im Fjord Hotel Berlin verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und ein helles Bad.