Vertaling van "licht ontbijt ontspannen " (Nederlands → Duits) :

De ideale locatie voor een licht ontbijt, ontspannen lunch of avondsnack.
Der perfekte Ort für ein leichtes Frühstück, informelles Mittagessen oder einen abendlichen Snack.

In het café kunt u genieten van een ontbijt of een lichte maaltijd, of ontspannen met een drankje in de vriendelijke bar.
Im Café werden das Frühstück sowie leichte Speisen serviert, an der Bar können Sie in freundlicher Atmosphäre bei einem Drink entspannen.

U kunt genieten van ontbijt of een lichte maaltijd in het Café of ontspannen met een drankje in de gezellige bar.
Im Café erhalten Sie Frühstück und leichte Gerichte, und die freundliche Bar lädt zur Entspannung bei einem Drink ein.

Het andere gebouw licht aan de overkant. Na het ontbijt in de ochtend kunt u naar het strand gaan en ontspannen op het fijne zand of een duik nemen in de Middellandse Zee.
Nach dem Frühstück am Morgen können Sie hinunter zum Strand gehen und auf dem feinen Sand entspannen oder im Mittelmeer baden.

Het ontbijt wordt geserveerd in het lichte restaurant en u kunt tevens ontspannen met een drankje in de bar van het hotel.
Das Frühstück wird im hellen Restaurant serviert und während Ihres Aufenthalts können Sie bei einem Drink an der Hotelbar entspannen.

Gasten kunnen de dag doorbrengen met wat lichte lichaamsbeweging en met zonnebaden. Als alternatief kunt u in de ochtend, na het ontbijt, naar het strand gaan om te ontspannen op het fijne zandstrand.
Verbringen Sie den Tag hier mit Sonnenbaden und leichten Fitnessübungen. Alternativ können Sie nach dem Frühstück morgens runter an den nahe gelegenen Strand spazieren und in dem feinen Sand entspannen.

U kunt er heerlijk ontspannen en gebruikmaken van de ligstoelen en parasols. Bij de goed bevoorrade bar aan het zwembad kunt u genieten van een Engels en continentaal ontbijt, een lichte maaltijd, en lekker koude drankjes de hele dag door.
Die gut sortierte Snackbar am Pool serviert morgens ein englisches und kontinentales Frühstück und tagsüber leichte Gerichte und kühle Getränke.

Ze vormen een oase van rust en bieden de mogelijkheid te ontspannen in een gezellige ambiance. Beide kamers hebben een luxe badkamer met onder andere een hydromassagedouche en een bad. Het Franse ontbijt wordt geserveerd in de lounge met plafondschilderingen of bij mooi weer in de verfrissende, lichte omgeving van de schaduwrijke tuin.
Beide Zimmer sind zudem mit hochwertigen Bädern (Massageduschen, Badewannen, etc.) ausgestattet. Freuen Sie sich insbesondere auf das französische Frühstück, das Ihnen in der Lounge mit der bemalten Decke oder bei schönem Wetter unter freiem Himmel im erfrischenden, aber doch hellen Ambiente des schattigen Gartens serviert wird.

Gasten kunnen ontspannen in de loungebar in de serre, waar tevens lichte maaltijden, snacks en een hartig ontbijt verkrijgbaar zijn.
Entspannen Sie sich im Wintergarten an der Loungebar, an der Ihnen leichte Mahlzeiten, Snacks und ein herzhaften Frühstück angeboten werden.

Er wordt elke ochtend in de lichte ontbijtruimte een ontbijt geserveerd. Op zonnige dagen kunt u zich heerlijk ontspannen in de tuin of op het terras.
Jeden Morgen wird im hellen Frühstücksraum ein Frühstück serviert. An sonnigen Tagen können Sie im Garten oder auf der Terrasse entspannen.