Traduction de «licht karakter » (Néerlandais → Allemand) :

De grote ramen bieden uitzicht op de omliggende stad en het landschap en geven de kamers een licht karakter.
Die großen Fenster bieten eine Aussicht auf die umliegende Stadtlandschaft und lassen viel Tageslicht in die Zimmer.

De lichte kamers zijn elegant ingericht en hebben veel van het oorspronkelijke karakter van het gebouw behouden, zoals de houten balkenplafonds.
In den elegant gestalteten, hellen Zimmern des Hotels sind zahlreiche originale Gebäudemerkmale wie Holzbalken und Decken erhalten geblieben.

Deze bekroonde accommodatie is gebouwd in 1851 en heeft een historisch karakter in combinatie met modern comfort, lichte kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes en in sommige kamers.
Diese preisgekrönte Unterkunft wurde 1851 erbaut und verbindet historischen Charme mit modernem Komfort. Das Hotel bietet helle Zimmer und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und in einigen Zimmern.

De inrichting van de ruime en lichte suites, elk met een eigen kleur en karakter, is geïnspireerd door de Griekse mythologie.
Die Pension Andromeda verfügt über geräumige und helle Suiten, jede mit eigener, von der griechischen Mythologie inspirierten Farbe und Charakter.

Het Nissi Resort biedt 3 restaurants, elk met een verschillend karakter en andere specialiteiten op het menu. Daarnaast zijn er nog 5 strandkiosken die de hele dag door lichte snacks en drankjes serveren.
Das Nissi Resort bietet 3 Restaurants mit verschiedenem Ambiente und unterschiedlichen Speisen sowie 5 Kioske am Strand, an denen Sie den ganzen Tag über leichte Snacks und Getränke erhalten.

De meeste kamers hebben een sauna en een spabad. De kamers van het Roxford Lodge Hotel zijn ingericht in lichte tinten. De kamers combineren het originele Victoriaanse karakter van het gebouw met moderne faciliteiten.
Die in hellen Farben gestalteten Zimmer im Roxford Lodge Hotel bestechen durch ihren im ursprünglichen Zustand erhaltenen viktorianischen Charme und sind zugleich modern ausgestattet.

De lichte kamers zijn zorgvuldig gerenoveerd en de vloeren, muren en plafonds behouden hun historische karakter.
Die hellen Zimmer wurden sorgfältig renoviert und die Böden, Wände und Decken geben den historischen Charakter wieder.

De lichte kamers hebben veel karakter, bieden uitzicht op de tuin en beschikken over een eigen badkamer, gratis WiFi, en koffie en thee om te ontspannen.
Die hellen Zimmer sind charakteristisch ausgestattet, umfassen Gartenblick und besitzen ein eigenes Bad, kostenloses WLAN und Tee- sowie Kaffeezubehör.

De ruime, lichte kamers van Haus Rufinus zijn stijlvol en hebben veel karakter.
Von den hübschen Zimmern lassen Sie den Blick über den reizvollen Klostersee schweifen.