Traduction de «licht en kleur » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex heeft een strak interieur met een ontspannen en rustgevende sfeer, Alles is minimalistisch ingericht en voorzien van veel licht en kleur.
Freuen Sie sich auf eine schöne Inneneinrichtung mit einer entspannenden und beruhigenden Atmosphäre sowie eine minimalistische Dekoration mit viel Licht.

Het beddengoed is licht van kleur en er zijn staande ventilatoren beschikbaar.
Helle Bettwäsche und ein Bodenventilator stehen Ihnen zur Verfügung.

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en airconditioning. Ze zijn ingericht met lichte designmeubels in dezelfde kleur als de muren.
Etage bietet einen Panoramablick auf Lissabon und den Fluss Tajo. Die klimatisierten Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN, eine helle Einrichtung und Designermöbel in derselben Farbe wie die Wände.

De inrichting van de ruime en lichte suites, elk met een eigen kleur en karakter, is geïnspireerd door de Griekse mythologie.
Die Pension Andromeda verfügt über geräumige und helle Suiten, jede mit eigener, von der griechischen Mythologie inspirierten Farbe und Charakter.

De kamers van Hotel Sitges zijn ingericht in elegante witte tinten, met lichte houten vloeren en een vleugje kleur.
Die Zimmer im Hotel Sitges sind in elegantem Weiß gehalten, mit hellen Holzböden ausgestattet und bieten Farbakzente.

Alle accommodaties van het Bambi hebben een regionale inrichting met grenen elementen in een warme, lichte kleur.
Jede Unterkunft zeichnet sich durch die regionale Innenarchitektur mit Elementen aus Kiefernholz in warmen und hellen Farben aus.

Elke kamer is geschilderd in een andere, lichte kleur.
Jedes Zimmer ist hell, jedoch farblich unterschiedlich gestrichen.

Het spacentrum is uitgerust met een Finse sauna en een infraroodcabine met licht dat van kleur verandert.
Zum Wellnessbereich gehören eine Finnische Sauna und eine Infrarotkabine mit wechselnden Lichtfarben.

Alle kamers zijn ingericht in een lichte kleur en voorzien van airconditioning, een satelliet-tv en een minibar.
Jedes der klimatisierten Zimmer ist in hellen Farben gehalten und mit Sat-TV und einer Minibar ausgestattet.

De kamers zijn licht met een vleugje kleur.
Die Zimmer sind hell und mit Farbakzenten gestaltet.