Traduction de «massage of lichaamsbehandeling en lekker » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een bezoek brengen aan de Quan Spa voor een massage of lichaamsbehandeling en lekker ontspannen in het bubbelbad of sporten in het fitnesscentrum.
Besuchen Sie das Quan Spa für eine Massage oder eine Körperanwendung und entspannen Sie im Whirlpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt lekker ontspannen in de hot tub of een massage of lichaamsbehandeling aanvragen.
Im Island View entspannen Sie im Whirlpool oder bei Massagen und Körperanwendungen.

In L'Heure d'Ete kunt u ook een massage of lichaamsbehandeling aanvragen of lekker ontspannen in de hamam.
Im L'Heure d'Eté können Sie Massagen oder Körperanwendungen buchen oder entspannen im Hamam.

Na een dag van plezier kunt u zich laten verwennen met een massage of lichaamsbehandeling bij Mystique Spa.
Nach einem Tag voller kurzweiliger Aktivitäten lassen Sie sich bei einer Massage oder einer Behandlung für den Körper im Mystique Spa verwöhnen.

Ter ontspanning kunt een massage of lichaamsbehandeling boeken, midgetgolfen of zonnebaden op het terras.
Gerne können Sie den Grillplatz nutzen. Sie können sich bei einer Massage oder Körperanwendung entspannen, Minigolf spielen oder auf der Terrasse ein Sonnenbad genießen.

Als gast van The Alpenhof kunt u genieten van een ontspannende, volledig organische massage of lichaamsbehandeling.
Entspannen Sie im Alpenhof auch bei einer biologischen Massage oder Körperanwendung.

In het Meder Resort Hotel kunt u genieten van een ontspannende massage of lichaamsbehandeling.
Lassen Sie sich im Meder Resort Hotel mit einer Massage oder einer Körperanwendung verwöhnen.

U kunt ook een massage of lichaamsbehandeling boeken.
Sie können auch eine Massage oder Körperanwendung buchen.

Ontspan bij het zwembad met een goed boek of verwen uzelf met een massage en lichaamsbehandeling bij de spa.
Entspannen Sie am Pool mit einem guten Buch oder lassen Sie sich mit einer Massage oder Körperbehandlung im Maya Spa verwöhnen.

U kunt ontspannen op het strand en bij het zwembad, of genieten van een massage of lichaamsbehandeling in de Imperial Spa.
Wenn Sie nicht gerade am Strand oder am Pool entspannen, können Sie sich im Imperial Spa mit einer Massage oder einer Körperanwendung verwöhnen lassen.