Traduction de «levendige zakenwijk van madrid » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt in een levendige zakenwijk van Madrid, tussen de luchthaven Barajas en het congrescentrum IFEMA.
Das Hotel liegt in einem lebhaften Madrider Geschäftsviertel zwischen dem Flughafen Madrid-Barajas und dem Messezentrum IFEMA.

Hotel 4C Puerta Europa heeft een goede ligging in de zakenwijk van Madrid, Plaza Castillas, en heeft een goede verbinding met de metro en de ringweg M-30.
Im Geschäftszentrum von Madrid an der Plaza Castillas heißt Sie dieses Hotel mit hervorragender Anbindung an die U-Bahn und die M-30 willkommen.

Het stijlvolle Barceló Castellana Norte ligt in de zakenwijk van Madrid en biedt chique kamers met een flatscreen-tv en internet.
Im Geschäftsviertel von Madrid empfängt Sie das stilvolle Barceló Castellana Norte mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern, die über einen Flachbild-TV und einen Internetzugang verfügen.

Aravaca is een zakenwijk van Madrid.
Aravaca ist ein Geschäftsviertel von Madrid.

Dit comfortabele pension in de zakenwijk van Madrid is gevestigd in een modern gebouw, op 150 meter van het plein Glorieta de Cuatro Caminos.
Diese gemütliche Pension heißt Sie in einem modernen Gebäude im Geschäftsviertel von Madrid willkommen, nur 150 m vom Platz Cuatro Caminos entfernt.

Het bevindt zich in het hart van de zakenwijk van Madrid, en de Paseo de la Castellana is 15 minuten lopen van het hostel.
Sie wohnen im Herzen von Madrids Geschäftsviertel, nur 15 Gehminuten vom Paseo de la Castellana entfernt.

Apartamentos CenSol biedt appartementen op 10 minuten lopen van Puerta del Sol, in het levendige centrum van Madrid.
Das Apartamentos CenSol bietet Ihnen Apartments im lebhaften Zentrum von Madrid, nur 10 Gehminuten von dem Platz Puerta del Sol entfernt.

Deze homo-vriendelijke accommodatie ligt op slechts een paar meter van het Chueca-plein, in het levendige centrum van Madrid.
Diese gayfriendly Unterkunft befindet sich nur wenige Meter vom Chueca Platz entfernt, im belebten Zentrum von Madrid.

Het hotel wordt omgeven door een levendige zakenwijk, net als een verscheidenheid aan restaurants, winkels, bioscopen en theaters.
Ein U-Bahnhof befindet sich direkt gegenüber dem Hotel. Das Hotel befindet sich in einem lebhaften Geschäftsviertel, in dem auch eine Vielzahl von Restaurants, Geschäften, Kinos und Theatern zu einem Besuch einlädt.

Dit 5-sterrenhotel ligt in de levendige zakenwijk Financial Centre, op slechts 5 minuten rijden van het winkelcentrum Dubai Mall, de Burj Khalifa en het stadscentrum.
Im pulsierenden Geschäftsviertel Financial Centre begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Hotel. Sie wohnen nur eine 5-minütige Fahrt vom Einkaufszentrum Dubai Mall, dem Burj Khalifa und der Innenstadt entfernt.