Traduction de «levendige strand copacabana en biedt een ontspannend » (Néerlandais → Allemand) :

Het Windsor Plaza Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het levendige strand Copacabana en biedt een ontspannend zwembad en sauna op het dak.
Das Windsor Plaza Hotel liegt nur wenige Schritte vom lebhaften Strand von Copacabana entfernt und bietet eine entspannende Dachterrasse mit Pool und Sauna.

Het Rio Your Apartment 2 ligt op 100 meter van het strand Copacabana en biedt een schitterend uitzicht over de kust en het monument van Christus de Verlosser.
Nur 100 m vom Strand Copacabana entfernt bietet das Rio Your Apartment 2 einen atemberaubenden Blick auf die Küste und das Meer sowie auf die Christusstatue.

Hotel Onkel Inn Torres de Copacabana ligt aan het strand van Copacabana en biedt een panoramisch uitzicht op het strand, gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
Am Strand von Copacabana begrüßt Sie das Hotel Onkel Inn Torres de Copacabana mit Panoramablick auf den Strand, kostenfreiem WLAN und einem Frühstücksbuffet in Copacabana.

Sofitel staat aan het beroemde strand van Copacabana en op 5 minuten lopen van het strand Ipanema. Het biedt een schilderachtig uitzicht op de Pão de Açúcar (de Suikerbroodberg), restaurants, panoramisch zwembad en fitnessruimte.
Direkt an der berühmten Copacabana und 5 Gehminuten vom Strand Ipanema entfernt bietet das Sofitel eine malerische Aussicht auf den Zuckerhut, Restaurants, einen Panoramapool und einen Fitnessraum.

El Misti Hostel Copacabana Rio de Janeiro ligt op 5 minuten van het strand Copacabana en de wereldberoemde Suikerbroodberg. Het hostel biedt een 24-uursreceptie, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een handige pendeldienst naar de luchthaven.
Das El Misti Hostel liegt nur 5 Gehminuten vom Strand von Copacabana sowie von dem weltberühmten Zuckerhut entfernt und bietet Ihnen eine 24-Stunden Rezeption, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und einen bequemen Flughafentransfer.

Het moderne Arena Hotel is ideaal gelegen, direct aan het strand van Copacabana, en biedt een panoramisch zwembad op het dak en uitzicht over de oceaan vanuit de meeste kamers.
Dieses Hotel begrüßt Sie in idealer Lage, direkt neben dem Strand Copacabana.

Het Copacabana 4U Hostel ligt op slechts 500 meter van het strand van Copacabana en biedt gratis WiFi, een gratis ontbijtbuffet en een 24-uursreceptie.
Das Copacabana 4U Hostel erwartet Sie nur 500 m vom Strand der Copacabana entfernt mit kostenfreiem WLAN, einem kostenlosen Frühstücksbuffet und einer 24-Stunden-Rezeption.

Deze gezellige accommodatie ligt op slechts 200 meter van het strand Praia de Copacabana en biedt een prachtig uitzicht op het standbeeld van Christus de Verlosser en de zee, airconditioning en gratis WiFi.
Nur 200 m vom Strand der Copacabana entfernt bietet diese gemütliche Unterkunft eine atemberaubende Aussicht auf die Christusstatue und Meerblick. Zudem erwarten Sie hier eine Klimaanlage und kostenfreies WLAN.

Rio Your Apartment 7 bevindt zich op slechts 400 meter van het strand van Copacabana en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi op verschillende locaties.
Nur 400 m vom Strand der Copacabana entfernt empfängt Sie das Rio Your Apartment 7 mit Unterkünften für Selbstversorger, die sich an verschiedenen Standorten befinden und kostenfreies WLAN bieten.

Het Pestana Rio Atlantica ligt op het adembenemende strand van Copacabana en biedt moderne luxe suites, diverse recreatieve activiteiten en gastronomische mogelijkheden.
Direkt am beeindruckenden Strand von Copacabana empfägt Sie das Pestana Rio Atlantica mit modernen, luxuriösen-suiten und verschiedenen Freizeiteinrichtungen sowie Restaurants.