Traduction de «levendige stijl » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Tarambana Hostel hebben een levendige stijl met kleurrijke decoraties. Ze zijn voorzien van airconditioning, verwarming en een gedeelde badkamer.
Die Zimmer im Tarambana Hostel sind lebhaft und farbenfroh eingerichtet und mit einer Klimaanlage, einer Heizung und Gemeinschaftsbadezimmern ausgestattet.

De kamers zijn ingericht in een moderne Alpine-stijl met levendige gele accenten.
Die Zimmer sind in einem modernen alpenländischen Stil mit leuchtend gelben Farbtupfern dekoriert.

Het hotel heeft een uitstekende ligging, en tijdens uw wandeling door de levendige straat 15 de Novembro kunt u karakteristieke gebouwen in Duitse stijl bewonderen.
Das Hotel befindet sich in bester Lage, um Spaziergänge auf der Straße Rua 15 de Novembro zu unternehmen. Bewundern Sie hier die typische Architektur der Gebäude im deutschen Stil.

Het Ibis Budget Leysin ligt in het levendige centrum van deze bruisende wintersportplaats en is een modern hotel in een eenvoudige, aantrekkelijke stijl.
Im belebten Zentrum dieses beliebten Ferienortes erwartet Sie das moderne Hotel Ibis Budget Leysin mit einem einfachen, aber ansprechenden Stil.

Het Marietta's is een accommodatie in Cycladische stijl in het levendige Mykonos-stad, op slechts 50 meter van het strand en het beroemde Mikra Enetia (Klein Venetië).
Das Marietta's im Kykladen-Stil begrüßt Sie in der belebten Stadt Mykonos, nur 50 m vom Strand und dem berühmten Viertel Klein-Venedig entfernt.

Mela is een levendige nachtclub met nachtelijk entertainment in Indische stijl.
Der indisch gestaltete Nachtclub Mela bietet abendliches Programm.

Dit gezellige driesterrenhotel is ingericht in een verse, jeugdige stijl en heeft een handige locatie in het levendige district Poppelsdorf in Bonn. U bevindt zich aan de rand van natuurpark Kottenforst-Ville.
Das gemütliche 3-Sterne-Hotel mit frischem, jungem Stil liegt im pulsierenden Bonner Stadtteil Poppelsdorf am Rand des Naturparks Kottenforst-Ville.

Feung Nakorn ligt op 15 minuten lopen van de levendige Khaosan Road en biedt accommodatie voor diverse budgetten in slaapzalen, kamers en-suites in vintage-stijl.
Das Feung Nakorn liegt einen 15-minütigen Spaziergang von der beliebten Khaosan Road entfernt und bietet Ihnen Zimmer in unterschiedlichen Preisklassen, von Schlafsälen im Vintage-Stil über Zimmer bis hin zu Suiten.

Urban Design Hotel combineert een moderne stijl met elegantie in een levendige buurt in het centrum van Triëst.
Mit einer Kombination aus modernem Stil und Eleganz empfängt Sie das Urban Design Hotel in einem pulsierenden Teil der Innenstadt von Triest.

Alexandros Studios is gebouwd in de stijl van de Cycladen en ligt het pittoreske dorp Naoussa, op slechts 5 minuten lopen van het levendige centrum en de haven.
Die Alexandros Studios im Kykladen-Stil begrüßen Sie im malerischen Dorf Naousa, nur einen 5-minütigen Spaziergang vom lebhaften Zentrum und dem Hafen entfernt.