Traduction de «levendige rode en gele » (Néerlandais → Allemand) :

De stijlvolle lounge in de lobby is gedecoreerd met levendige rode en gele kleuren. Hier worden drankjes geserveerd aan de 50 meter lange toonbank.
Getränke erhalten Sie in der stilvollen und in lebendigen Rot- und Gelbtönen gestalteten Lobbylounge an der 50 m langen Theke.

De levendige rode, gele en groene stoffen creëren een vrolijke, doch elegante sfeer. Alle appartementen zijn uitgerust met gratis WiFi, een flatscreen-tv met kabelkanalen en een dvd-speler.
In der Ausstattung aller Apartments enthalten sind kostenloses WLAN, ein Flachbild-Kabel-TV und ein DVD-Player.

De kamers van Haus am Fluss zijn ingericht in rustgevende rode en gele tinten, en voorzien van sfeerverlichting.
Die in sanften Rot- und Gelbtönen gestalteten Zimmer im Haus am Fluss sind sanft beleuchtet.

De kamers van het Nishikasai Best Western zijn ingericht met levendige rode accenten.
Die Zimmereinrichtung im Nishikasai Best Western besticht durch Akzente in lebhaftem Rot.

De kamers hebben een traditionele stijl met levendige rode en blauwe kleuraccenten.
Auffällige rote und blaue Farbakzente verleihen dem Zimmer ein traditionelles Ambiente.

Kom tot rust in de luchtige helderheid van de lobby en lounge, met warme, levendige rode tinten.
Entspannen Sie sich in der luftigen Helligkeit der Lobby und der Lounge-Bereiche, die in warmen, aber doch lebendigen und anregenden Rottönen gehalten sind.

De niet-rokenkamers hebben een houten interieur en zijn ingericht met levendige, rode kleuren.
Die Nichtraucherzimmer sind in leuchtend roten Farbtönen gehalten und bestechen durch ihr Holzinterieur.

Elke kamer in La Grange is gedecoreerd met de kleuren van bloemen, in lichtblauwe, gele of rode tinten.
Jedes Zimmer im La Grange ist in den zarten Blumenfarben Hellblau, Gelb oder Rot dekoriert.

Daar kunt u op de gele, groene en rode metrolijnen stappen. De kamers bieden een lcd-televisie met satellietzenders.
Die Zimmer sind mit LCD-Sat-TV ausgestattet.

Elke kamer in Hotel Bahia heeft verwarming en is ingericht in gele en rode tinten.
Die beheizten Zimmer im Hotel Bahia sind in Gelb- und Rottönen gestaltet.