Traduction de «warme levendige » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht in warme, levendige kleuren en hebben een eigen badkamer.
Jedes der Zimmer ist in warmen, lebendigen Farben gehalten und verfügt über ein eigenes Bad.

De lobby van het hotel met warme levendige kleuren biedt een gezellige plek om te lezen en mensen te ontmoeten.
Die Hotellobby ist in warmen leuchtenden Farben eingerichtet und ideal zum Lesen und Treffen mit Freunden.

Elke kamer in het Malö Suites is voorzien van airconditioning en ingericht in warme, levendige kleuren.
Alle klimatisierten Zimmer der Malö Suites bestechen durch ihre Gestaltung in warmen, leuchtenden Farben.

Kom tot rust in de luchtige helderheid van de lobby en lounge, met warme, levendige rode tinten.
Entspannen Sie sich in der luftigen Helligkeit der Lobby und der Lounge-Bereiche, die in warmen, aber doch lebendigen und anregenden Rottönen gehalten sind.

Alle kamers van het Kaleici Lodge Hotel zijn ingericht in warme, levendige kleuren en zijn uitgerust met sierlijke meubelen en lokaal gemaakte wandtapijten.
Alle Zimmer im Kaleici Lodge Hotel sind in warmen, lebendigen Farben gehalten und verfügen über verzierte Möbeln sowie örtlich hergestellte Tapisserien.

Tunel Residence ligt op een levendige hoek in de wijk Beyoglu in Istanboel. Het biedt warm ingerichte kamers en-suites met gratis WiFi.
An einer belebten Straße im Istanbuler Stadtteil Beyoglu bietet Ihnen das Tunel Residence gemütlich eingerichtete Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN.

Het Cranford Hotel biedt gratis parkeergelegenheid, een levendige bar, een warm ontbijt en gezellige kamers met gratis WiFi.
In Ilford, nur 350 m vom Bahnhof entfernt begrüßt Sie das Cranford Hotel mit kostenfreien Parkplätzen und einer Bar mit lebendiger Atmosphäre. Es erwarten Sie gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie jeden Morgen ein warmes Frühstück.

The Regency Hotel Kuala Lumpur is centraal gelegen in levendig Kuala Lumpur en biedt gemakkelijk toegang tot de zakenwijk. Het hotel heeft comfortabele accommodatie en warme gastvrijheid.
In zentraler Lage im lebhaften Kuala Lumpur und mit einfachem Zugang zum Geschäftsviertel begrüßt Sie das Regency Hotel mit praktischen und komfortablen Unterkünften und herzlicher Gastfreundschaft.

Het oude huis heeft hoge plafonds en is ingericht in levendige kleuren. Alle kamers van het hostel hebben een eigen badkamer met 24 uur per dag warm water, kabel-tv, en sommige bieden uitzicht op de tuin.
Alle Zimmer im Hostel verfügen über ein eigenes Bad mit Warmwasser rund um die Uhr sowie einen TV mit Kabelkanälen. Einige bieten Gartenblick.

Dit opvallende hotel ligt in het historische hart van de levendige stad en biedt indrukwekkende voorzieningen en een warme sfeer.
Dieses Hotel empfängt Sie im historischen Zentrum der lebendigen Stadt und bietet Service in herzlicher Atmosphäre.