Traduction de «levendige mediterrane » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Sunnyvale, Californië, bevindt zich op een perfecte locatie midden in Silicon Valley en biedt een levendige mediterrane sfeer met 2 spectaculaire binnenplaatsen.
Das Hotel mit seinem lebhaften mediterranen Ambiente und 2 beeindruckenden Innenhöfen bietet eine hervorragende Lage im Silicon Valley.

Petit Palace Germanias wordt omringd door de winkels, bars en restaurants in de binnenstad en is ideaal voor een verblijf in deze levendige mediterrane stad.
Umgeben von den Geschäften, Bars und Restaurants der Innenstadt ist der Petit Palace Germanias die ideale Unterkunft in der lebhaften mediterranen Stadt.

De regionale hoofdstad en levendige mediterrane stad Valencia ligt op slechts 45 minuten ten noorden van het hotel.
Die Landeshauptstadt und lebendige mediterrane Stadt Valencia liegt nur 45 Minuten entfernt in nördlicher Richtung.

Het Koto II serveert Japanse gerechten in een levendige omgeving. Het Forum verzorgt een verscheidenheid aan mediterrane maaltijden en u kunt in de Lutetia Brasserie terecht voor traditioneel Franse gerechten en eten in de buitenlucht.
Das Koto II serviert japanische Küche in einer lebendigen Umgebung, das Forum serviert eine Auswahl an mediterranen Gerichten und die Lutetia Brasserie serviert ein traditionelles französisches Menü mit einem Essbereich im Freien.

Het levendige PeyDerPey Restaurant van het Richmond bevindt zich op het dak en serveert mediterrane, Turkse en Ottomaanse gerechten voor lunch en diner.
Das lebendige Restaurant des Richmond, das PeyDerPey, erwartet Sie auf dem Dach und serviert mediterrane, türkische und osmanische Küche zum Mittag- und Abendessen.

En dan is er nog de levendige eetgelegenheid Massimo Oyster Bar, waar mediterrane vis en huisgemaakte pasta's op de kaart staan.
Gerichte der mediterranen Küche und hausgemachte Pasta werden im gut besuchten Restaurant Massimo und der Oyster Bar serviert.

Het 3-sterrenhotel Valencia Hotel ligt in Simferopol, op slechts 50 meter van het Russische consulaat en op 100 meter van de levendige Kirova Avenue. Dit hotel in mediterrane stijl biedt geluiddichte accommodatie en gratis WiFi.
Das 3-Sterne-Hotel in Simferopol liegt nur 50 m vom russischen Konsulat und 100 m von der belebten Avenue Kirova entfernt. Die Unterkunft im mediterranen Stil bietet kostenfreies WLAN und schallisolierte Zimmer.

U kunt genieten van de comfortabele, levendige bar en het gevarieerde menu met onder meer taart van de dag, met de hand gesneden triple-cooked chips, een vegetarische, mediterrane pasta en 'doorstop'-broodjes.
Sie bietet eine abwechslungsreiche Speisekarte mit einem Pie des Tages, handgemachten dreifach frittierten Pommes Frites, vegetarischer mediterraner Pasta oder 'Türstopper'-Sandwiches.

De kamers van Hotel Dolce Vita zijn ingericht met mediterrane flair en levendige kleuren.
Die Zimmer im Dolce Vita Gräfelfing mit mediterranem Flair sind in kräftigen Farben gehalten.

Het La Parreta Mar bevindt zich op 5 minuten rijden van de haven en het stadscentrum, waar diverse levendige bars te vinden zijn, evenals restaurants met mediterrane gerechten op het menu.
Das La Mar Parreta liegt 5 Fahrminuten vom Hafen und dem Stadtzentrum entfernt, wo Sie viele Bars und Restaurants mit mediterraner Küche finden.