Traduction de «levendige markt gehouden » (Néerlandais → Allemand) :

Elke vrijdagochtend wordt er een bijzondere en levendige markt gehouden en Bristol en Bath liggen met de auto op 40 minuten rijden.
Der idyllische und lebendige Markt erwartet Sie jeden Freitagmorgen. Nach jeweils 40 Autominuten erreichen Sie Bristol und Bath.

De Pont Nou-brug over rivier de Segre is te voet in 10 minuten te bereiken en het is 900 meter naar het levendige Plaça del Mercadal, waar op zaterdag een markt gehouden wordt.
Die Brücke Pont Nou, die über den Fluss Serge führt, erreichen Sie nach 10 Gehminuten. Vom belebten Platz Plaça del Mercadal, auf dem samstags ein Markt stattfindet, trennen Sie 900 m. Das Urgell befindet sich direkt neben einer Bushaltestelle und bietet Privatparkplätze gegen Aufpreis.

De markt van Northallerton wordt elke woensdag en zaterdag gehouden. High Street is dan vol met levendige kraampjes, waar een verscheidenheid aan producten verkocht worden.
Northallertons Markt in der High Street mit lebhaften Verkaufsständen und einem breiten Warenangebot findet jeden Mittwoch und Samstag statt.