Traduction de «levendige kleuren ingerichte » (Néerlandais → Allemand) :

De in levendige kleuren ingerichte appartementen bieden uitzicht op de Adriatische Zee en beschikken over 2 balkons, satelliet-tv en een volledig uitgeruste keuken.
Jedes Apartment bietet Blick über die Adria und bietet 2 Balkone, lebendige Farben, Sat-TV und eine voll ausgestattete Küche.

De in levendige kleuren ingerichte appartementen zijn voorzien van hardhouten vloeren, een eigen ingang, een volledig uitgeruste kitchenette met een eethoek en een eigen badkamer.
Alle Apartment sind in lebendigen Farben eingerichtet und verfügen über Parkettboden, einen eigenen Eingang, eine komplett ausgestattete Küchenzeile mit Essbereich und ein eigenes Badezimmer.

De slaapzalen zijn in levendige kleuren ingericht en hebben een gedeelde badkamer met een douche.
Die Schlafsäle sind in lebhaften Farben gehalten und die Gemeinschaftsbäder mit Duschen ausgestattet.

Alle stijlvol ingerichte kamers zijn ingericht met levendige kleuren en voorzien van een flatscreentelevisie en een bureau met een stoel.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer überzeugen mit kräftiger Farbgebung und verfügen über einen Flachbild-TV und einen Schreibtisch mit Stuhl.

De kamers zijn ingericht in levendige kleuren en allemaal voorzien van een koelkast en een badkamer met douche. Het appartement beschikt tevens over een ingerichte kitchenette met een eethoek.
Die in lebhaften Farben eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit einem Kühlschrank und einem Bad mit einer Dusche. Das Apartment bietet Ihnen außerdem eine gut ausgestattete Küchenzeile mit einem Essbereich.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, en ingericht met modern meubilair, houten vloeren en levendige kleuren.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über moderne Möbel sowie Parkett und sind in hellen Farben gehalten.

De kamers zijn modern ingericht in levendige kleuren en hebben grote ramen met uitzicht op de stad.
Neben einer modernen Inneneinrichtung und hellen Farben bestechen die Zimmer durch übergroße Fenster mit Stadtblick.

De stijlvolle kamers zijn ingericht in heldere en levendige kleuren.
Die stilvollen Zimmer sind in hellen und lebendigen Farben gestaltet.

De hotelkamers hebben veel daglicht en zijn eenvoudig ingericht in crème en levendige kleuren.
In die Zimmer mit einem Dekor in Creme und lebhaften Farben fällt viel Tageslicht ein.

Alle kamers zijn ingericht in levendige kleuren, sommige bieden uitzicht op zee. Er is ook een zelfbedieningswasserette en een gemeenschappelijke ruimte met kluisjes, een magnetron en een automaat met snacks en frisdranken.
Alle Zimmer sind in kräftigen Farbtönen dekoriert und einige bieten Meerblick. Für Komfort sorgen Wäschemöglichkeiten zur Selbstbedienung und ein Gemeinschaftsraum mit Spinden, einer Mikrowelle und einem Verkaufsautomaten mit Snacks und alkoholfreien Getränken.