Traduction de «levendige inrichting en vele hebben de originele » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het pension hebben een levendige inrichting en vele hebben de originele mozaïekvloeren.
Die Zimmer in diesem Hostal bestechen durch ihr lebhaftes Dekor. Viele Zimmer beeindrucken mit im Original erhaltenen Mosaikböden.

Deze herberg heeft een koloniale stijlconstructie en een levendige inrichting. Alle kamers hebben een eigen badkamer en bieden een prachtig uitzicht op de tuin.
Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und eine schöne Aussicht auf den Garten.

De appartementen hebben een zakelijke inrichting. Vele hebben een eigen balkon met uitzicht op zee, en de appartementen op de begane grond hebben allemaal een klein tuintje.
Viele Unterkünfte verfügen über einen eigenen Balkon mit Meerblick und die Apartments im Erdgeschoss bieten jeweils einen kleinen Garten.

Alle kamers en-suites met airconditioning van het Winchester Mansions Hotel hebben een originele Kaap-Hollandse inrichting en zijn voorzien van satelliet-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Alle klimatisierten Zimmer und Suiten im Winchester Mansions sind im holländischen Stil von Kapstadt eingerichtet und verfügen über Sat-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

De kamers van Casa Comtesse hebben een stijlvolle, eigentijdse inrichting met moderne meubels en originele kunstwerken.
Die Zimmer im Casa Comtesse verfügen über ein stilvolles, modernes Dekor, moderne Möbel und originale Kunstwerke.

De kamers van Swinford Manor Farm hebben een elegante, individuele inrichting met nog een aantal originele kenmerken, zoals balkenplafonds en antieke meubels.
Die Swinford Manor Farm bietet elegante, individuell eingerichtete Zimmer, von denen einige über Originalelemente wie Holzbalkendecken und antike Möbel verfügen.

Elke slaapkamer aan de Mug House heeft een eigen badkamer, en vele hebben originele balkenplafonds en muren.
Seine Geschichte geht auf das 17. Jahrhundert zurück und es erwartet Sie mit zahlreichen historischen Elementen. Jedes der Schlafzimmer im Mug House verfügt über ein eigenes Badezimmer und viele bieten antike Holzbalkendecken und -wände.

De kamers en-suites hebben een gewelfd plafond en de inrichting kenmerkt zich door zijn originele houten elementen.
Die Zimmer und Suiten verfügen über Gewölbedecken und originale Holzelemente.

Alle kamers van het Il Casal Degli Incanti hebben een originele inrichting en terracotta vloeren.
Alle Zimmer im Il Casale Degli Incanti sind im Originalstil eingerichtet und mit Terrakottaböden ausgestattet.

De kamers hebben een unieke inrichting, met houten vloeren en originele kenmerken, zoals grote ramen.
Sie sind individuell eingerichtet und zeichnen sich durch Holzböden und besondere Elemente wie die großen Fenster aus.