Traduction de «levendige gemeenschap en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het landelijke dorpje biedt een levendige gemeenschap en heeft een rijke traditie in Ierse muziek.
Das ländliche Dorf erfreut mit einem lebhaften Gemeinschaftsgeist und ist in der Tradition der irischen Musik verwurzelt.

Het complex heeft een vriendelijke sfeer en is de ideale plek wanneer u op zoek bent naar ontspannen vakantie, ver weg van de drukte van een levendig resort. Daarnaast heeft het hotel diverse voorzieningen in de omgeving en een mooi zwembad.
Der Komplex besticht mit einem attraktiven Pool und einer freundlichen Atmosphäre.

De levendige Granittus Bar heeft sfeerverlichting en een aparte spellenlkamer met biljarttafel.
Die lebhafte Bar Granittus bietet eine stimmungsvolle Beleuchtung und ein separates Spielezimmer mit Billardtisch.

Het levendige Generator Berlin heeft kleurrijke kamers met een kluisje en een eigen of gedeelde badkamer.
Das lebhafte Generator Berlin besitzt farbenfrohe Zimmer mit Schließfächern und private Bäder oder Gemeinschaftsbäder.

De levendige Trinity Bar heeft 3 bars en 11 schermen met live-uitzendingen, en serveert de hele dag door gerechten van een barmenu.
Das pulsierende Trinity Bar erwartet Sie mit 3 Bars, einer 24 Stunden Barspeisekarte und 11 Bildschirmen, auf denen Sie live Sportveranstaltungen verfolgen können.

De levendige Christys Bar heeft een prima selectie wijnen.
Die lebhafte Bar Christys bietet Ihnen zudem eine ausgezeichnete Auswahl an Weinen.

Dit complex ligt aan het water, op 1,5 km afstand van het levendige Ipsos, en heeft een zwembad met hydromassage en uitzicht op zee.
Sie wohnen direkt am Meer, nur 1,5 km vom lebhaften Ipsos entfernt. Freuen Sie sich auf einen Pool mit Meerblick und einem Hydromassagebereich.

De wijk El Born is zowel overdag als 's avonds een levendige buurt en heeft tal van tapasbars, cafés en restaurants en een verscheidenheid aan ambachts- en modewinkels.
Das Apartment besticht zudem durch einen Sitzbereich mit einem Esstisch, einem Schlafsofa und einem TV. Zahlreiche Tapasbars, Cafés, Restaurants und vielfältige Kunsthandwerksgeschäfte und Modeboutiquen laden in dem Tag und Nacht belebten Stadtteil El Born zu einem Besuch ein.

Dit hotel ligt aan het marktplein van Oldenzaal, in het levendige uitgaansgebied. Het heeft een restaurant en een bar met een ruim terras.
Das Hotel befindet sich am Marktplatz von Oldenzaal im belebten Unterhaltungsviertel und bietet Ihnen ein Restaurant und eine Bar mit einer großen Terrasse.

Het levendige Grand Baie heeft een aantal restaurants en een verscheidenheid aan winkels en uitgaansgelegenheden.
In der lebhaften Ortschaft Grand Baie erwarten Sie mehrere Restaurants, vielfältige Geschäfte und das Nachtleben.