Traduction de «levendige en zonnige baai » (Néerlandais → Allemand) :

Dit chique en fraai ingerichte hotel ligt in de levendige en zonnige baai van San Antonio, Ibiza.
An der lebhaften und sonnigen Bucht von San Antonio erwartet Sie das ansprechende und gut ausgestattete Hawaii Hotel auf Ibiza.

Dit hotel beschikt over een zonnig zwembad, chalets met airconditioning en een levendige tuin. Het ligt op 200 meter van Praia da Malhada-strand.
Inmitten eines blühenden Gartens begrüßt Sie nur 200 m vom Strand Praia da Malhada entfernt dieses Hotel mit einem sonnigen Pool und mit klimatisierten Chalets.

Het Aparthotel Puerto Cala Vadella kijkt uit over de charmante baai met strand van Cala Vadella, op het zonnige eiland Ibiza. Het biedt goed uitgeruste appartementen, die ideaal zijn voor een gezinsuitje in de warme zon.
Vom Hotel Puerto Cala Vadella lassen Sie den Blick über den reizvollen Strand an der Bucht von Cala Vadella auf der sonnigen Insel Ibiza schweifen. In den umfassend ausgestatteten Apartments verbringen Sie einen Urlaub mit der ganzen Familie.

AzuLine Hotel Pacific ligt dicht bij een mooi strand en heeft een eigen, uniek buitenzwembad. Tijdens uw verblijf in dit zonnige vakantiehotel kunt u genieten van de levendige atmosfeer en de warm zon van Ibiza.
Genießen Sie eine pulsierende Atmosphäre und den herrlichen Sonnenschein von Ibiza während eines Aufenthalts in diesem sonnigen Urlaubshotel. Es liegt nahe einem wunderschönen Strand und bietet einen einzigartigen Außenpool.

Aan de baai van Cala Moresca vindt u ligstoelen en parasols op de zonnige platforms aan het water.
In der Bucht Cala Moresca finden Sie Sonnenbereiche mit Sonnenliegen und Sonnenschirme direkt am Meer.

Dit zonnige aparthotel heeft uitzicht op de baai van Santa Ponsa en biedt gemakkelijke toegang tot de gouden zandstranden van het zuidwesten van Mallorca.
Mit Blick auf die Bucht von Santa Ponsa bietet dieses sonnige Aparthotel leichten Zugang zum goldenen Sandstrand im Südwesten Mallorcas.

De zonnige Riviera-balzaal en bar heeft een spectaculair uitzicht over de baai.
Der sonnige Ballsaal Riviera und die Bar werden Sie mit ihrer spektakulären Aussicht über die Bucht begeistern.

Hotel Shelley e delle Palme kijkt uit over de baai van Lerici. Deze accommodatie beschikt over een spa en een zonnig panoramaterras met toegang tot het strand.
Durch ein Spa und eine Panorama-Sonnenterrasse mit Zugang zum Strand besticht das Hotel Shelley e delle Palme.

De levendige baai van Naama bevindt zich op slechts 10 minuten afstand van het Dive Inn. De luchthaven van Sharm el-Sheikh ligt op 15 km afstand.
Die lebhafte Naama Bay erreichen Sie in nur 10 Minuten vom Dive Inn, während sich der Flughafen Sharm el-Sheikh 15 km entfernt befindet.

Hotel Tagomago ligt aan de baai van San Antonio, op slechts 2 km van het levendige stadscentrum.
Im Hotel Tagomago wohnen Sie in der Bucht von Sant Antoni nur 2 km vom lebhaften Stadtzentrum entfernt.