Traduction de «levendige baai » (Néerlandais → Allemand) :

De levendige baai van Naama bevindt zich op slechts 10 minuten afstand van het Dive Inn. De luchthaven van Sharm el-Sheikh ligt op 15 km afstand.
Die lebhafte Naama Bay erreichen Sie in nur 10 Minuten vom Dive Inn, während sich der Flughafen Sharm el-Sheikh 15 km entfernt befindet.

Dit chique en fraai ingerichte hotel ligt in de levendige en zonnige baai van San Antonio, Ibiza.
An der lebhaften und sonnigen Bucht von San Antonio erwartet Sie das ansprechende und gut ausgestattete Hawaii Hotel auf Ibiza.

Dit levendige resort in Salmiya met uitzicht op de baai van Koeweit beschikt over een privéstrand en 2 buitenzwembaden.
In Salmiya bietet dieses lebhafte Resort einen Blick auf die Kuwait Bay, einen privaten Strand und 2 Außenpools.

Hotel Tagomago ligt aan de baai van San Antonio, op slechts 2 km van het levendige stadscentrum.
Im Hotel Tagomago wohnen Sie in der Bucht von Sant Antoni nur 2 km vom lebhaften Stadtzentrum entfernt.

Het appartementencomplex Villa Melia is gelegen in het levendige traditionele dorp Koutouloufari en kijkt uit over de baai van Hersonissos, gelegen op slechts 800 meter afstand.
Im belebten traditionellen Dorf Koutouloufari mit Blick die auf nur 800 m entfernte Hersonissos-Bucht heißt Sie der Apartment-Komplex Villa Melia willkommen.

De levendige stad Budva bevindt zich op ongeveer 30 km afstand en de baai van Kotor ligt 40 km verderop.
Zur lebendigen Stadt Budva gelangen Sie nach 30 km, während 40 km Sie von der Bucht von Kotor trennen.

Panorama Studios ligt op ongeveer 1,5 km van het levendige centrum van Faliraki en op 2 km van de baai Anthony Queens (ook wel bekend als Ladiko).
Die Panorama Studios befinden sich ca. 1,5 km vom geschäftigen Zentrum von Faliraki und 2 km von der Anthony Queens-Bucht (auch als Ladiko bekannt) entfernt.

Het Ardagh Hotel Restaurant ligt aan de steeds veranderende Ardbear-baai en op 3,2 km van het levendige stadje Clifden, dat bekend staat als de hoofdstad van Connemara.
Das Ardagh Hotel Restaurant liegt an der sich ständig verändernden Bucht Ardbear Bay, 3,2 km von der lebhaften Stadt Clifden entfernt, die auch als die Hauptstadt von Connemara bekannt ist.

Connemara Coast Hotel bevindt zich op een eigen uitgestrekt terrein, dat een panoramisch uitzicht biedt over de baai in de verte. Het hotel is de ideale plek om van de levendige stad Galway te genieten of de pracht van het omliggende platteland te ontdekken'.
Dank seiner einmaligen Lage auf einem großen privaten Grundstück, bietet das Hotel nicht nur einen schönen Panoramablick auf das Meer, sondern dient gleichzeitig auch als idealer Ausgangspunkt, um die Straßen Galways und die wunderschöne, raue Landschaft Connemaras zu erkunden.

Het heeft uitzicht over de Toroneos-baai, op 2,5 km van het levendige dorp Pefkohori.
Das Resort verwöhnt Sie mit einem Blick auf die Bucht von Toroneos und liegt nur 2,5 km vom belebten Dorf Pefkochori entfernt.