Traduction de «levendige en beroemde » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Matamy Beach ligt in het hart van Stalida op Kreta, op slechts 2 km van Malia en op 4 km van Hersonissos, 2 van de meest levendige en beroemde zomerresorts in Griekenland.
Das Matamy Beach liegt mitten in Stalida auf Kreta und befindet sich nur 2 km von Malia und 4 Kilometer von Hersonissos entfernt.

De accommodatie bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het beroemde museum Thyssen-Bornemisza in Madrid en 5 minuten lopen van de levendige wijk Chueca, beroemd om de cafés en restaurants.
Madrids berühmtes Museum Thyssen-Bornemisza liegt nur 10 Gehminuten vom New Point Madrid entfernt. Das für seine Cafébars und Restaurants berühmte, lebhafte Viertel Chueca erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Dit boetiekhotel aan de kust heeft een art decostijl en beschikt over diverse eigen eetgelegenheden. Het hotel wordt omgeven door beroemde nachtclubs, restaurants en winkelcentra aan de levendige Collins Avenue.
Dieses am Meer gelegene Hotel bietet ein Boutique-Ambiente im Art-Deco-Stil und hoteleigene Restaurants. Es ist von berühmten Nachtclubs, Restaurants und Einkaufszentren der geschäftigen Collins Avenue umgeben.

De beroemde en levendige Temple Bar ligt op slechts 2 tramhaltes van het hostel.
Die berühmte und lebhafte Temple Bar befindet sich nur 2 Stationen mit der Straßenbahn entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het levendige Place de la Bastille en de beroemde begraafplaats Père Lachaise.
Nur 10 Gehminuten von der lebhaften Place de la Bastille und dem berühmten Friedhof Père Lachaise entfernt erwartet Sie dieses Hotel .

Het Pelican Hotel ligt aan het levendige centrale plein van Fira, de hoofdstad van Santorini, op slechts een steenworp afstand van de beroemde caldera, winkels, tavernes en het bus- en taxistation.
Das Pelican Hotel liegt an dem belebten Hauptplatz von Fira, der Hauptstadt von Santorini, nur ein paar Schritte von der berühmten Caldera, den Geschäften, Tavernen, Bushaltestellen und Taxiständen entfernt.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt tussen het levendige Place de la Bastille en de beroemde begraafplaats Père Lachaise. Het is ontworpen door Matali Crasset en biedt eigentijdse kamers met een iPod-dock.
Zwischen der beliebten Place de la Bastille und dem berühmten Friedhof Père Lachaise empfängt Sie dieses umweltfreundliche Hotel, das von Matali Crasset entworfen wurde. Es erwarten Sie moderne Zimmer mit einer iPod-Dockingstation.

Noa's @ Bondi Beach is een levendig hostel tegenover het beroemde Bondi Beach in Sydney, en beschikt over een 24-uursreceptie die 7 dagen per week geopend is, een beveiligde ingang met kaartensysteem, en een dak met barbecuefaciliteiten en een prachtig uitzicht op het strand.
Das lebhafte Hostel Noa's @ Bondi Beach begrüßt Sie gegenüber dem berühmten Strand Bondi Beach in Sydney.

Het beroemde Millennium Stadium en de levendige St Mary's Street liggen op minder dan 5 minuten lopen van het Sleeperz Hotel.
Das berühmte Millenium Stadium und die lebendige St Mary's Street befinden sich weniger als 5 Gehminuten vom Hotel Sleeperz entfernt.

Naar het levendige stadje Naousa, beroemd om haar nachtleven, is het 12 km. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Von der lebhaften Stadt Naoussa, die für ihr Nachtleben bekannt ist, trennen Sie 12 km. Ihr Fahrzeug stellen Sie an der Unterkunft kostenfrei ab.