Vertaling van "beroemde en levendige " (Nederlands → Duits) :

De beroemde en levendige Temple Bar ligt op slechts 2 tramhaltes van het hostel.
Die berühmte und lebhafte Temple Bar befindet sich nur 2 Stationen mit der Straßenbahn entfernt.

Bamboo B B is ligt in het district Monte Verde in Rome, op 15 minuten lopen van de beroemde en levendige wijk Trastevere.
Das Bamboo BB in Rom erwartet Sie im Stadtteil Monte Verde. Das berühmte und volkstümliche Viertel Trastevere mit seinen zahlreichen Bars und Restaurants ist 15 Gehminuten von hier entfernt.

Het personeel bij de receptie kan een huurauto voor u regelen, waarmee u een bezoek kunt brengen aan het beroemde en levendige strand Psarrou, 3 km verderop. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gerne einen Mietwagen für Sie, mit dem Sie auf eigene Faust zum berühmten und lebhaften Strand Psarrou in 3 km Entfernung und zu anderen Plätzen gelangen. Privatparkplätze stehen kostenfrei am Haus zur Verfügung.

Hotel Elphinstone Annexe ligt op slechts 500 meter afstand van het beroemde en levendige winkelgebied Crawford Market. Het hotel biedt een 24-uursreceptie en moderne kamers met airconditioning.
Das Hotel Elphinstone Annexe trennen nur 500 m vom bekannten und lebhaften Crawford Market. Die Unterkunft besitzt eine 24-Stunden-Rezeption und moderne, klimatisierte Zimmer.

Hotel Regent Grand ligt op slechts 2 km van de beroemde en levendige markt Karol Bagh.
Das Hotel Regent Grand liegt nur 2 km vom berühmten und lebendigen Markt Karol Bagh entfernt.

Dit appartement met eigen kookgelegenheid ligt op 1,2 km van Wat Phra Yai en op 3,7 km van het beroemde en levendige wandelgebied van Pattaya.
In diesem Apartment zur Selbstverpflegung wohnen Sie 1,2 km von Wat Phra Yai sowie 3,7 km von der berühmten und lebhaften Walking Street Pattaya entfernt.

De accommodatie bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het beroemde museum Thyssen-Bornemisza in Madrid en 5 minuten lopen van de levendige wijk Chueca, beroemd om de cafés en restaurants.
Madrids berühmtes Museum Thyssen-Bornemisza liegt nur 10 Gehminuten vom New Point Madrid entfernt. Das für seine Cafébars und Restaurants berühmte, lebhafte Viertel Chueca erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het Pelican Hotel ligt aan het levendige centrale plein van Fira, de hoofdstad van Santorini, op slechts een steenworp afstand van de beroemde caldera, winkels, tavernes en het bus- en taxistation.
Das Pelican Hotel liegt an dem belebten Hauptplatz von Fira, der Hauptstadt von Santorini, nur ein paar Schritte von der berühmten Caldera, den Geschäften, Tavernen, Bushaltestellen und Taxiständen entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het levendige Place de la Bastille en de beroemde begraafplaats Père Lachaise.
Nur 10 Gehminuten von der lebhaften Place de la Bastille und dem berühmten Friedhof Père Lachaise entfernt erwartet Sie dieses Hotel .

Dit boetiekhotel aan de kust heeft een art decostijl en beschikt over diverse eigen eetgelegenheden. Het hotel wordt omgeven door beroemde nachtclubs, restaurants en winkelcentra aan de levendige Collins Avenue.
Dieses am Meer gelegene Hotel bietet ein Boutique-Ambiente im Art-Deco-Stil und hoteleigene Restaurants. Es ist von berühmten Nachtclubs, Restaurants und Einkaufszentren der geschäftigen Collins Avenue umgeben.