Traduction de «levendige centrum van edinburgh » (Néerlandais → Allemand) :

In het levendige centrum van Edinburgh vindt u behalve het Home to Holyrood Palace, Princes Street en de Royal Mile ook het historische Edinburgh Castle, dat zich op slechts 30 minuten lopen van het 23 Mayfield bevindt.
Nach nur 30 Gehminuten gelangen Sie vom 23 Mayfield aus in das belebte Zentrum von Edinburgh, in dem Sie der Holyrood Palace, die Princes Street, die Royal Mile sowie das historische Edinburgh Castle gern zu einem Besuch erwarten.

Hotel Indigo Edinburgh ligt in het levendige centrum van Edinburgh, op 200 meter van het Edinburgh Playhouse Theatre, en biedt stijlvolle kamers met ultramoderne technologie.
Das Hotel Indigo Edinburgh begrüßt Sie im lebhaften Stadtzentrum von Edinburgh nur 200 m vom Theater Edinburgh Playhouse entfernt mit stilvollen Zimmern mit einer hochmodernen technischen Ausstattung.

The Inverleith Hotel Apartments bevindt zich op 15 minuten lopen van het levendige centrum van Edinburgh en het kasteel en heeft elegante kamers met gratis WiFi.
Einen 15-minütigen Spaziergang von Edinburghs pulsierendem Stadtzentrum und dem Schloss entfernt erwartet Sie das Inverleith Hotel mit eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Smart City Hostels Edinburgh ligt net buiten de Royal Mile in het hart van het historisch centrum van Edinburgh, en biedt gratis WiFi, een 24-uursreceptie, een levendig restaurant en een bar.
Direkt an der Royal Mile im Herzen der Altstadt von Edinburgh bietet das Smart City Hostels Edinburgh kostenfreies WLAN, eine 24-Stunden-Rezeption sowie ein gut besuchtes Restaurant und eine Bar.

Edinburgh House ligt in het centrum van Edinburgh, op 15 minuten lopen van de winkels aan Princes Street en het treinstation Waverly. Het traditionele pension beschikt over gratis WiFi in het hele pand.
Im Zentrum von Edinburgh, nur 15 Gehminuten von den Geschäften der Prince's Street und dem Bahnhof Waverly entfernt, bietet diese traditionelle Pension überall kostenfreies WLAN.

Edinburgh House Hotel is rustig gelegen, dicht bij Leith Walk, een doorgaande route richting het centrum van Edinburgh.
Das Hotel liegt in ruhiger Lage, abseits der Leith Walk, einer Hauptstraße, die in die Innenstadt von Edinburgh führt.

Premier Inn Edinburgh East biedt gratis parkeergelegenheid en ligt aan een belangrijke busroute. Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot het centrum van Edinburgh.
Dieses Premier Inn an der Strecke einer wichtigen Buslinie besticht durch einen kostenfreien Privatparkplatz. Bequem gelangen Sie auf direktem Wege ins Zentrum von Edinburgh.

Vanaf het station rijden er regelmatig treinen naar het centrum van Edinburgh. De luchthaven van Edinburgh ligt op 25 km afstand van het hotel.
Der Bahnhof bietet regelmäßige Zugverbindungen ins Stadtzentrum von Edinburgh. Zum Flughafen Edinburgh sind es 25,6 km.

ibis Edinburgh Centre Royal Mile ligt in het historische centrum van Edinburgh, net buiten de historische Royal Mile.
Im Herzen des historischen Edinburgh erwartet Sie das ibis Edinburgh Centre Royal Mile direkt an der historischen Royal Mile.

Motel One Edinburgh-Royal ligt in het centrum van Edinburgh, op 5 minuten lopen van het treinstation en op slechts 0.5 km van het kasteel.
Das Motel One Edinburgh-Royal liegt im Zentrum von Edinburgh, 5 Gehminuten vom Bahnhof und nur 800 m von der Burg entfernt.