Vertaling van "levendig stadscentrum en uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het Ambassador Hotel kunt u een wandeling maken door de duinen, maar u kunt ook De Panne verkennen, dat over een levendig stadscentrum en uitstekende winkels beschikt.
Vom Ambassador Hotel aus können Sie durch die Dünen spazieren oder De Panne mit seinem lebhaften Zentrum und seinen fantastischen Geschäften entdecken.

Het staat bekend om het bekroonde eten en de wijn. Sinds 1979 zorgt de Lord Bagenal Inn voor een traditionele en levendige ervaring met uitstekende maaltijden en wijn.
Im 1979 gegründeten Lord Bagenal erwartet Sie eine traditionelle und lebendige Erfahrung, bei der Sie entspannen und großartiges Essen und hervorragende Weine genießen können.

Het Melia Sinai heeft 5 zwembaden en een georganiseerd privéstrand op slechts 7 km van de luchthaven van Sharm El Sheikh. Hier geniet u van levendige koraalriffen en uitstekende duikmogelijkheden.
Neben einem lebendigen Korallenriff und ausgezeichneten Tauchmöglichkeiten bietet das Melia Sinai 5 Pools und einen privat betriebenen Strand in nur 7 km Entfernung vom Flughafen Scharm El-Scheikh.

Het levendige stadscentrum van Knysna en het populaire Leisure Isle bevinden zich beide op minder dan 2 km afstand. Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel.
Die lebhafte Innenstadt von Knysna und die beliebte Leisure Isle liegen jeweils 2 km entfernt. Den Privatparkplatz am Haus nutzen Sie kostenfrei.

Het Central Backpackers ligt op 5 minuten lopen van het treinstation en het levendige stadscentrum. Het biedt hostelaccommodatie op een gunstige locatie met gratis WiFi, en is 24 uur per dag toegankelijk.
Das rund um die Uhr zugängliche Central Backpackers begrüßt Sie mit Hostel-Unterkünften mit kostenfreiem WLAN. Sie wohnen in günstiger Lage, 5 Gehminuten vom Bahnhof und dem lebendigen Stadtzentrum entfernt.

In nog geen 10 minuten tijd wandelt u naar het levendige stadscentrum vanaf deze accommodatie.
Das Margaret River Resort liegt weniger als als 10 Gehminuten vom pulsierenden Stadtzentrum entfernt.

Dit tweesterrenhotel wordt door een familie gerund en heeft een gunstige ligging in het hart van het levendige stadscentrum van Dublin. Het biedt de ideale uitvalsbasis om de stad te verkennen.
Das familiengeführte 2-Sterne-Hotel begrüßt Sie in exzellenter Lage direkt im Stadtzentrum, von wo aus Sie ideal die Sehenswürdigkeiten Dublins erkunden können.

Van der Valk Hotel Emmen is zeer gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A37 en ligt niet ver van het levendige stadscentrum.
Sie erreichen das Van der Valk Hotel Emmen sehr leicht von der A37.

U loopt in nog geen 5 minuten naar het levendige stadscentrum met vele winkels, restaurants, pubs en clubs.
Die lebhafte Innenstadt mit ihren vielen Geschäften, Restaurants, Kneipen und Clubs erreichen Sie schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het levendige stadscentrum en treinstation van Newquay bevinden zich op nog geen 2 km afstand.
Das lebhafte Zentrum von Newquay mit dem Bahnhof von Newquay befindet sich 1,6 km entfernt.