Traduction de «levendig stadscentrum en uitstekende winkels beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het Ambassador Hotel kunt u een wandeling maken door de duinen, maar u kunt ook De Panne verkennen, dat over een levendig stadscentrum en uitstekende winkels beschikt.
Vom Ambassador Hotel aus können Sie durch die Dünen spazieren oder De Panne mit seinem lebhaften Zentrum und seinen fantastischen Geschäften entdecken.

Het centrum van Funchal bevindt zich op 55 minuten rijden en heeft een levendig stadscentrum met cafés, winkels en bars.
Das lebendige Zentrum von Funchal liegt 55 Autominuten entfernt und verfügt über eine Reihe lokaler Geschäfte, Cafés und Bars.

U loopt in nog geen 5 minuten naar het levendige stadscentrum met vele winkels, restaurants, pubs en clubs.
Die lebhafte Innenstadt mit ihren vielen Geschäften, Restaurants, Kneipen und Clubs erreichen Sie schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het hotel beschikt over 45 kamers en bevindt zich dicht bij het Thalassa Stedelijke Museum van de Zee en het Klooster, en het levendige stadscentrum met zijn restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden vindt u op 400 meter afstand.
Das Hotel mit 45 Zimmern liegt in der Nähe des Stadtmuseums von Thalassa und dem Kloster. Das belebte Stadtzentrum mit seinen Restaurants, Geschäften und dem Nachtleben befindet sich 400 Meter entfernt.

Vila Real ligt op 35 minuten rijden en heeft een levendige stadscentrum, met tal van cafés, bars en winkels.
Vila Real ist 35 Fahrminuten entfernt und erwartet Sie mit einer lebendigen Innenstadt mit zahlreichen Cafés, Bars und Geschäften.

Het levendige stadscentrum van Alacati ligt op 50 meter van het hotel. U vindt er authentieke winkels, restaurants en bars.
Im nur 50 m vom Hotel entfernten, lebhaften Stadtzentrum von Alaçati laden authentische Geschäfte, Restaurants und Bars zu einem Besuch ein.

Premier Inn Manchester City Centre (Deansgate Locks) heeft een gunstige ligging op ongeveer 1,5 km van de winkels en uitgaansgelegenheden van het levendige stadscentrum.
Das Premier Inn Manchester City Centre (Deansgate Locks) erfreut sich einer guten Lage.

Dit prachtige hotel ligt op slechts 6 km ten zuiden van het centraal station en het stadscentrum van Mainz en beschikt over moderne accommodaties. BB Hotel Mainz biedt uitstekende verbindingen naar de snelwegen A60 en A63.
Nur 6 km südlich von der Mainzer Innenstadt und dem Hauptbahnhof bietet dieses reizvolle Hotel moderne Unterkünfte und eine ausgezeichnete Anbindung an die Autobahnen A60 und A63.

Lombok Plaza ligt op een centrale plek in de stad, op slechts 150 meter van het stadscentrum en op 15 minuten lopen van de levendige winkels en restaurants.
Das Lombok Plaza befindet sich in zentraler Stadtlage, nur 150 m vom Stadtzentrum und 15 Gehminuten von den lebhaften Geschäften und Restaurants entfernt.

Het stadscentrum van Marmaris, met zijn levendige cafés, winkels en restaurants, ligt op 15 minuten lopen van het hotel.
Das Stadtzentrum von Marmaris mit seinen gut besuchten Cafés, Geschäften und Restaurants ist einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.