Vertaling van "levendig en heeft " (Nederlands → Duits) :

Pullman Kuching, het eerste Pullman-hotel in deze levendige stad, heeft 389 ruime, moderne kamers en biedt eenvoudig toegang tot de befaamde nationale parken van Borneo.
Das Pullman Kuching, das erste Pullman-Hotel in dieser pulsierenden Stadt, verfügt über 389 geräumige, moderne Zimmer und guten Anschluss an die berühmten Nationalparks von Borneo.

De levendige bar heeft een groot terras.
Die gut besuchte Bar verfügt über eine große Terrasse.

De levendige ruimte heeft een onderscheidend design geïnspireerd door de rivieren en meren van Hongarije.
Unverwechselbares Design, inspiriert von den Flüssen und Seen Ungarns, sorgt für das passende Flair.

Deze levendige accommodatie heeft 4 restaurants, 3 bars en een eigen sauna.
Freuen Sie sich in dieser lebhaften Unterkunft auch auf 4 Restaurants, 3 Bars und eine Sauna.

Sofitel Bangkok Sukhumvit ligt aan de levendige Sukhumvit Road midden tussen het allerbeste wat Bangkok te bieden heeft.
Das an der belebten Sukhumvit Road gelegene Sofitel Bangkok Sukhumvit befindet sich nahe Bangkoks bester Sehenswürdigkeiten.

“Welkom in het driesterrenhotel Mercure Berlin Zentrum: geniet optimaal van de vele hoogtepunten in West-Berlijn en ontdek de levendige sfeer die de harten van toeristen van alle nationaliteiten heeft gestolen”.
“" Willkommen im 3-Sterne Mercure Hotel Berlin Zentrum: Freuen Sie sich auf die vielen nahen Glanzlichter der Berliner City West und tauchen Sie ein in das quirlige Leben, mit dem Berlin die vielen Besucher aus der ganzen Welt begeistert" . ”

Het hotel heeft 79 geluiddichte kamers, alle modern ingericht en voorzien van airco. In het restaurant en de bar vloeien design en comfort naadloos in elkaar over; het licht geeft de kleuren een extra levendig accent.
Es verfügt über 79 schallisolierte und klimatisierte Designer-Zimmer, das Loft Restaurant und eine Bar, in der sich Design und Komfort nahtlos verbinden und das einfallende Licht die lebhaften Farben zum Leuchten bringt.

Het ibis hotel Paris Brancion Parc des Expositions 15e ligt tegenover het G. Brassens park, op een steenworp afstand van het levendige Convention district, en heeft 69 kamers met airconditioning (gratis WiFi).
Gegenüber dem G. Brassens Park, nur einen Steinwurf vom lebendigen Kongressviertel, bietet das Hotel ibis Paris Brancion Parc des Expositions 15e 69 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI.

'Superior', 2 eenpersoonsbedden De ruime 'Superior'-kamer heeft een moderne inrichting die de levendige lokale cultuur weerspiegelt.
Superior-Zimmer mit 2 Einzelbetten Das geräumige Superior-Zimmer verfügt über eine moderne Einrichtung mit lebendigen Einflüssen der lokalen Kultur.

'Superior'-kamer met queensize bed De ruime Superior kamer heeft een moderne inrichting die de levendige lokale cultuur weerspiegelt.
Superior - 1 Queensize-Bett Das geräumige Superior-Zimmer verfügt über eine moderne Einrichtung mit lebendigen Einflüssen der lokalen Kultur.