Traduction de «levendig en heeft een kosmopolitische » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebied is altijd levendig en heeft een kosmopolitische sfeer.
Die Gegend ist immer lebendig und hat eine kosmopolitische Atmosphäre.

Het restaurant Veranda biedt uiterst geïnspireerde Mexicaanse en internationale gerechten en heeft een kosmopolitische inrichting.
Lassen Sie sich im Restaurant Veranda die ausgezeichnete mexikanische und internationale Küche in einem kosmopolitischen Ambiente schmecken.

Dit innovatieve hotel heeft een kosmopolitische sfeer, hedendaagse muziek en een interieur dat is ontworpen door het architectenbureau Foster + Partners.
Dieses innovative Hotel besticht durch ein von Foster and Partners entworfenes Interieur. Für einen angenehmen Aufenthalt sorgen kosmopolitische Atmosphäre und zeitgenössische Musik.

De levendige bar heeft een groot terras.
Die gut besuchte Bar verfügt über eine große Terrasse.

De levendige ruimte heeft een onderscheidend design geïnspireerd door de rivieren en meren van Hongarije.
Unverwechselbares Design, inspiriert von den Flüssen und Seen Ungarns, sorgt für das passende Flair.

Deze levendige accommodatie heeft 4 restaurants, 3 bars en een eigen sauna.
Freuen Sie sich in dieser lebhaften Unterkunft auch auf 4 Restaurants, 3 Bars und eine Sauna.

U kunt ontspannen met een boek in de gemeenschappelijke lounge, die een levendig interieur heeft met moderne meubels.
Entspannen Sie gern mit einem Buch in der Gemeinschaftslounge, die über ein lebendiges Dekor und moderne Möbel verfügt.

Dit levendige resort heeft een ruim aanbod aan sportieve activiteiten, een activiteitenprogramma en een kinderclub'. s Avonds worden thema-avonden georganiseerd met entertainment.
Das lebhafte Resort besticht mit einer breiten Palette an sportlichen Aktivitäten, einem Aktivprogramm, einem Miniclub sowie unterhaltsamen Themenabenden.

Dit levendige restaurant heeft plasma-tv's en een buitenterras. Baronie Suite is een populair restaurant en verzorgt op maandag - vrijdag en zondag een vleesbuffet.
Das Barony Suite ist ein beliebtes Fleischbuffet-Restaurant, das von Montag bis Freitag und am Sonntag geöffnet ist.

De levendige bar heeft ook een groot scherm voor evenementen en webcams.
Die Spy Bar bietet den ganzen Tag über eine große Auswahl an Bargerichten. In der gut besuchten Bar gibt es Web-Cams und Großleinwände für die Übertragung von Veranstaltungen.