Traduction de «leven van alledag tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Ontsnap aan de stress van het leven van alledag tijdens uw verblijf bij het hotel La Tour Cocooning Gastronomie.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt im Hotel La Tour Cocooning Gastronomie.

Hotel zur Kloster-Mühle is een juweeltje in een charmant en fascinerend landschap, ver weg van verkeer, lawaai en het hectische leven van alledag.
Das Hotel ist ein Juwel inmitten zauberhafter, faszinierender Landschaft, abseits von Lärm und Hektik.

Als u meer wilt weten over de Balinese cultuur en het leven van alledag in deze omgeving kunt u bij de excursiebalie uitstapjes regelen.
Wenn Sie mehr über die balinesische Kultur und das lokale Leben erfahren möchten, können Sie am Tourenschalter Ausflüge buchen.

Minh Viet Homestay in Can Tho ligt aan een rivier en biedt een ontspannen manier om te ontsnappen aan het drukke leven van alledag.
Das Hotel Minh Viet Homestay liegt an einem Fluss und bietet einen erholsamen Urlaub in Can Tho.

Hotel Spechtshaardt biedt een rustige omgeving, weg van het lawaai en de uitlaatgassen van het verkeer. Het is de ideale plek om te ontsnappen aan het hectische leven van alledag.
Das Hotel Spechtshaardt bietet Ihnen eine entspannte Atmosphäre fernab von Verkehrslärm und verschmutzter Luft. Dies ist der ideale Ort, um der Hektik des Alltags zu entkommen.

Dit is de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van allerlei bestemmingen in de Pfalz, en een mooi rustpunt om te ontsnappen aan het hectische leven van alledag.
Hier finden Sie den idealen Ausgangspunkt für Ausflüge durch die Pfalz und einen Rückzugsort vom Stress und der Hektik des Alltags.

Er is tevens een sauna, stoombad en tuin te vinden, zodat u de drukte van alledag achter u kunt laren en heerlijk kunt ontspannen tijdens uw vakantie.
Gäste können in der Sauna, dem Dampfbad oder im Garten vom Stadtleben entspannen.

Tijdens uw wandelingen kunt u de beschermde fauna en flora en de typisch Provençaalse, zachtaardige manier van leven ontdekken.
Auf Ihren Spaziergängen können Sie die außerordentlich gut erhaltene Flora und Fauna sowie die typische und sanfte Lebensart der Provence erleben.

Het hotel is nummer 1 voor wat betreft het goede (nacht)leven en beschikt over de beste nachtclub van de stad, de beroemde Kuhstall (livemuziek en internationale dj's), en biedt een uitstekend amusementsprogramma tijdens de zomer- en wintermaanden.
Das Alpenhotel Saalbach ist die N. 1 in Sachen Highlife und Nachtleben. Es bietet den besten Nachtclub der Stadt, die berühmte Kuhstall Bar (Live-Musik und internationale DJs) und ein tolles Animationsprogramm im Sommer sowie im Winter.

Tijdens een dagtocht naar Maputo krijgt u inzicht in het leven in Mozambique.
Bei einem Tagesausflug nach Maputo können Sie Mosambik hautnah erleben.