Vertaling van "leuke tijd te geven " (Nederlands → Duits) :

Om de gasten een leuke tijd te geven, biedt Camping Frymburk entertainend personeel, een excursiebalie en een speeltuin.
Für einen angenehmen Aufenthalt empfängt Sie das Camping Frymburk mit Mitarbeitern, die ein Unterhaltungsprogramm anbieten, sowie mit einem Tourenschalter und einem Kinderspielplatz.

Voor een leuke tijd kunt u gebruikmaken van de tennisbanen, de spellenkamer, de tafeltennistafels, biljarttafels of fietsen.
Vergnügen Sie sich auch auf den Tennisplätzen, beim Tischtennis, beim Billard, beim Radfahren oder im Spielzimmer.

Ibis Phuket Patong biedt een leuke tijd voor iedereen, met een groot zwembad en een volledig animatieprogramma.
Das Ibis Patong Phuket bietet Ihnen einen tollen Aufenthalt mit einem großen Swimmingpool und einem Unterhaltungsprogramm.

Langs het strand vindt u een aantal tavernes, cafés en bars, waar u een leuke tijd kunt doorbrengen.
Entlang des Strandes befinden sich zahlreiche Tavernen, Cafés und Bars, die zu einem Besuch einladen.

In dit deel van Andújar is van alles te doen, zoals winkelen of op een leuke manier uw vrije tijd besteden.
Das Hotel liegt im Geschäfts- und Erholungsviertel von Andújar.

Het moderne Akzent Hotel Zur Post in Tabarz bevindt zich midden in de betoverende natuur en is in elke tijd van het jaar een leuke plek om te verblijven.
Eingebettet in herrlicher Natur, die das ganze Jahr über etwas zu bieten hat, finden Sie dieses moderne Hotel.

Dit motel ligt op 1,5 km van het centrum van Morro Bay en heeft uitzicht op de oceaan. Het biedt u moderne voorzieningen en veel leuke activiteiten bereikt u in een mum van tijd, zoals het walvis-spotten, wijnproeven en surfen.
In günstiger Lage mit Ozeanblick und nur eine Meile von Morro Bays Zentrum entfernt bietet dieses Motel zeitgemäße Einrichtungen. Ganz in der Nähe haben Sie die Möglichkeit Wale zu beobachten, an einer Weinprobe teilzunehmen oder zu surfen.

Aangezien het pand dateert uit ten minste 1775, geven de elementen van het gebouw ons inzicht in de architectuur van die tijd.
Das Gebäude besteht mindestens seit dem Jahr 1775 und ist ein Zeugnis der damaligen Architektur.

De medewerkers informeren u graag over routebeschrijvingen en geven leuke tips voor eetadresjes, bars en bezienswaardigheden in de buurt.
Die Mitarbeiter können mit Anfahrtsbeschreibung helfen oder versorgen Sie gerne mit Empfehlungen zu Restaurants, Bars sowie Sehenswürdigkeiten.

De medewerkers informeren u graag over routebeschrijvingen en geven leuke tips voor restaurants, bars en bezienswaardigheden in de buurt.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gern mit einer Anfahrtsbeschreibung oder Empfehlungen zu Restaurants, Bars sowie Sehenswürdigkeiten behilflich.