Traduction de «leuke en veilige plek » (Néerlandais → Allemand) :

Het ondiepe strand van dit aardse paradijs is ook een leuke en veilige plek voor kinderen.
An dem flachen Strand, der für viele das Paradies auf Erden darstellt, vergnügen sich auch Kinder ohne Risiko.

Het hotel beschikt over 20 charmante en goed ingerichte kamers met eigen badkamer en een lift naar alle verdiepingen. Gasten kunnen hun auto gratis op een veilige plek parkeren.
Das Hotel erwartet Sie mit 20 einladenden und gut ausgestatteten Zimmern mit Bad. Alle Etagen sind mit dem Aufzug zu erreichen. Sichere Parkplätze abseits der Straße stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

De kinderspeelplaats is een veilige plek voor kinderen om te spelen.
Die kleinen Gäste wird der Kinderspielplatz begeistern, auf dem sie sicher spielen können.

Dit leuke en compleet uitgeruste hostel biedt veilige en schone accommodatie. Het is gunstig gelegen in het centrum van Dublin, midden in Temple Bar, de culturele wijk van de stad.
Mitten in der Dubliner Innenstadt erwartet Sie dieses schöne und umfassend ausgestattete Hostel in einer sicheren, sauberen Gegend. Sie wohnen im Viertel Temple Bar - dem kulturellen Herzen der Stadt.

Het Skiathos Island Suites beschikt tevens over een leuke, veilige speeltuin voor kinderen.
Der Spielplatz des Skiathos Island Suites bietet den kleinen Gästen einen sicheren Ort zum Spielen und Toben.

Er is een speciale verdieping gereserveerd voor vrouwen alleen, zodat ze een veilige en rustige plek hebben.
Die Sanctuary Etage ist Frauen vorbehalten.

Deze locaties bevinden zich allemaal op loopafstand van het hotel. Bournemouth biedt tevens 11 kilometer aan gouden zandstranden en een prachtige kustlijn die een lange reeks prijzen in de wacht heeft gesleept, inclusief de Europese Blauwe Vlag vanwege de superieure waterkwaliteit. Het strand van Bournemouth is niet alleen een prachtige plek om te ontspannen maar ook een veilige en populaire bestemming voor actieve watersporten zoals speedboottochten, wet biking, surfen en bodyboarden.
Hier können Sie Entspannen oder Wassersportarten wie Surfen, Speedboot fahren, Wet Biking und Body Boarding ausprobieren.

De eigen tuin is ook een plek waar de kinderen veilig kunnen spelen.
Im Garten der Unterkunft können Kinder sicher spielen.

De lodge is gunstig gelegen in Milnerton, een groene, rustige en veilige woonwijk, niet te ver weg van de bekende Sunset Beach. Sunset Beach strekt zich uit tot het noordelijke Blaauwberg strand, en is de ideale plek voor surfers. Hier vindt u vele mogelijkheden voor sportieve activiteiten en een fantastisch uitzicht op Kaapstad, de Tafelberg en Robbeneiland.
Die Lodge besticht durch ihre vorteilhafte Lage in einer ruhigen, sicheren und grünen Wohngegend in Milnerton. Sie wohnen nahe dem bekannten Sunset Beach, der sich nach Norden bis zum Strand Blaauwberg erstreckt. Dort kommen insbesondere Surfer auf ihre Kosten. Freuen Sie sich auf die schöne Aussicht auf Kapstadt, den Tafelberg und die Insel Robben Island.

De Bar Bistro van het hotel is een stijlvolle plek voor een drankje, een tussendoortje of voor een informele ontmoeting of vergadering. De sauna nodigt uit tot ontspannen, na een leuke dag in Praag te hebben doorgebracht.
Im hoteleigenen Bar Bistro können Sie in elegantem Ambiente einen Drink oder einen Snack genießen oder ein formloses Meeting abhalten. Entspannung nach einem ereignisreichen Tag in Prag bietet die Sauna.