Vertaling van "lente tot de late herfst " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de weekends van de lente tot de late herfst wordt u vermaakt door live muziek in de gezellige biertuin.
Ab dem Frühling bis zum späten Herbst werden Sie an Wochenenden mit Livemusik im gemütlichen Biergarten unterhalten.

Er wordt tevens een ontbijtbuffet verzorgd op het terras, dat in de lente en in de herfst is overdekt en verwarmd.
Das Frühstücksbuffet wird auf der Terrasse serviert, die im Frühjahr, Herbst und Winter überdacht und beheizt ist.

Er wordt dagelijke een ontbijtbuffet verzorgd (tegen een toeslag), en het een eigen restaurant van het hotel is geopend in de lente, zomer en vroege herfst.
Ein Frühstücksbuffet steht täglich gegen Aufpreis zur Verfügung. Das Restaurant vor Ort ist im Frühling, im Sommer und im frühen Herbst geöffnet.

In de lente en in de herfst worden er wandel- en fietstochten aangeboden. Cursussen yoga, kunst en fotografie zijn van maart tot november beschikbaar.
Im Frühjahr und Herbst werden Wander- und Radtouren angeboten. Joga-, Kunst- und Fotografie-Kurse sind von März bis November buchbar.

Van de lente t/m de herfst kunt u bij mooi weer in de tuin ontbijten. In het eigen restaurant met bar worden traditionele, lokale gerechten geserveerd.
Das Restaurant mit Bar bietet Ihnen traditionelle Küche der Region.

Dit spectaculaire 5-sterrenhotel beschikt over tuinen die zijn ingericht volgens de thema's lente, zomer, herfst en winter.
Zum Bahnhof Guilin gelangen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt. Dieses beeindruckende 5-Sterne-Hotel zeichnet sich durch Gärten aus, die im Zeichen der Jahreszeiten Frühling, Sommer, Herbst und Winter stehen.

Het treinstation Mayrhofen, waar historische stoomtreinen rijden in de lente tot de herfst, ligt op 1,5 km afstand.
Der Bahnhof Mayrhofen, wo vom Frühjahr bis zum Herbst historische Dampfzüge abfahren, befindet sich 1,5 km entfernt.

Vanaf de herfst tot de lente is er houtgestookte centrale verwarming beschikbaar.
Die Holz-Zentralheizung ist vom Herbst bis zum Frühjahr in Betrieb.

Casa lui Craciun ligt in een rustige, schilderachtige omgeving, op 5 km van het Kasteel van Hunedoara en beschikt over een buitenzwembad, dat van de herfst tot de lente wordt overdekt en verwarmd, gratis fietsen voor de gasten en een grote tuin met zitjes.
Das Casa lui Craciun erwartet Sie in einer ruhigen, malerischen Gegend 5 km von der Burg Hunedoara entfernt und bietet einen Außenpool, der von Herbst bis Frühling überdacht und beheizt ist, kostenfreie Fahrräder sowie einen großen Garten mit Sitzbereichen.

Er is ook een wijnkelder en een tuinrestaurant, dat vanaf de lente tot in de vroege herfst is geopend.
Freuen Sie sich auch auf einen Weinkeller und ein Gartenrestaurant, das von Frühjahr bis Herbst geöffnet hat.