Vertaling van "lente het biedt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Prezident bevindt zich in het hart van Karlovy Vary ,op slechts 100 meter van de Vridlo Lente. Het biedt een wellnesscentrum met een stoombad, een overdekt zwembad, sauna's en een zwembad met water uit de Dode Zee.
Dieses Hotel im Herzen von Karlsbad befindet sich nur 100 m vom Vridlo-Brunnen entfernt. Zu den Vorzügen gehören ein Wellnesscenter mit einem Dampfbad, einem Innenpool, Saunen und einem Pool mit Wasser aus dem Toten Meer. Sie buchen Zimmer mit eigenem Bad.

Ibis Budget Ingolstadt Lenting biedt gratis WiFi.
Im ibis Budget Ingolstadt Lenting nutzen Sie WLAN kostenfrei.

La Valse Lente biedt accommodatie in een boot op de rivier de Maas in Namen.
Neben kostenfreien Leihfahrrädern bietet Ihnen das La Valse Lente auf der Maas in Namur eine Unterkunft auf einem Boot.

Dit particuliere driesterrenhotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de snelweg A9. Het biedt kleurrijke, geluiddichte kamers en à-la-cartegerechten in de stad Lenting, slechts 7 kilometer ten noordoosten van Ingolstadt.
Nur Fahrminuten von der A9 entfernt gelegen, bietet dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel farbenfrohe, schallisolierte Zimmer und ein À-la-carte-Restaurant. Die Stadt Lenting liegt nur 7 Kilometer nordöstlich von Ingolstadt.

De English Bar biedt een verscheidenheid aan oude whisky's en goede sigaren. Het terras La Strada is van de lente tot laat in de zomer geopend en serveert frisse gerechten en cocktails.
Die englische Bar bietet Ihnen eine große Auswahl an alten Whiskys und feinen Zigarren. Auf der Terrasse La Strada, die vom Frühjahr bis zum Spätsommer geöffnet ist, erhalten Sie erfrischende Gerichte sowie Cocktails.

Tijdens het hoogseizoen in de winter biedt de accommodatie gratis vervoer en in de lente en zomer zijn er gratis huurfietsen beschikbaar.
In den Spitzenwintermonaten wird Ihnen ein kostenloser Transferservice zur Verfügung gestellt und in den Frühlings- und Sommermonaten können Sie einen kostenlosen Fahrradverleih in Anspruch nehmen.

Dit mooie en smaakvolle hotel is in de jaren 1940 gebouwd en biedt gasten een breed scala aan diensten in de historische en bruisende stad Cuernavaca, die ook wel de 'stad van de eeuwige lente' wordt genoemd.
Das elegante, geschmackvoll eingerichtete Hotel aus den 1940er Jahren bietet Ihnen zahlreiche Serviceleistungen in der historischen und lebendigen Stadt Cuernavaca, der Stadt des ewigen Frühlings.

Mura Rawa is gevestigd in een uniek designpand en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en het meer. Het hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad van 16 meter lang, beschikbaar van de lente tot de herfst.
Das Mura Rawa begrüßt Sie mit einer einzigartigen Designarchitektur und mit einem Panoramablick auf die Berge sowie den See. Es bietet Ihnen von Frühling bis Herbst einen beheizten, 16 m langen Außenpool sowie kreative Goldschmiedekurse für Anfänger im Rahmen eines Workshops auf dem Gelände.

In de lente en zomer, behalve in augustus, biedt de accommodatie paardrijlessen.
Das Hotel bietet im Frühjahr und Sommer Reitunterricht an (außer im August).

De binnenplaats met zijn planten biedt in de lente en de zomer een charmante omgeving voor het ontbijt.
Der Innenhof mit seinen Pflanzen bietet im Frühling und im Sommer einen charmanten Rahmen für Ihr Frühstück.