Traduction de «lekkere ales en diverse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er genieten van tal van lekkere ales en diverse wijnen. Er is een recreatieruimte waar u kunt poolen, en elke ochtend is er een volledig Engels ontbijt beschikbaar.
Genießen Sie hier eine Auswahl an feinen Bieren und Weinen. In einem Spielezimmer können Sie Billard spielen und jeden Morgen wird Ihnen ein englisches Frühstück serviert.

Het is in een schilderachtig park gelegen van 4 hectare groot. Het hotel biedt luxe accommodatie, lekkere gerechten en diverse buitenactiviteiten.
Es bietet luxuriöse Unterkünfte, erlesene Speisen und verschiedene Aktivitäten im Freien.

U kunt lekker ontspannen met diverse massages en schoonheidsbehandelingen in de Chuan Spa.
Gönnen Sie sich einige Wohlfühlmomente im Chan Spa, dass Ihnen eine Reihe von Massagen und Kosmetikbehandlungen anbietet.

Het diner wordt geserveerd in het grillrestaurant, terwijl de aparte loungebar echte ales en diverse biersoorten biedt.
Das Abendessen wird im Grillrestaurant serviert. Darüber hinaus lädt die separate Loungebar zum Verweilen bei Real Ale und Bier ein.

Op minder dan 3 minuten lopen vindt u diverse lokale restaurants, waarvan de meeste de regionale specialiteit Francesinha serveren (een streekgerecht met diverse soorten vlees, worst, brood, kaas en een lekkere saus).
Nur 3 Gehminuten von der Unterkunft entfernt warten verschiedene lokale Restaurants auf Ihren Besuch. In den meisten können Sie das bekannteste Gericht der Region, Francesinha (ein Gericht aus Brot, verschiedenen Fleischsorten, Wurst, Käse und einer reichhaltigen Sauce), kosten.

U kunt na een dag op de Great Glen Way lekker bijkomen met een echte Highland ale uit de lokale brouwerij van Loch Ness.
Nach einem erlebnisreichen Tag auf dem Great Glen Way genießen Sie ein traditionelles Highland Real Ale der örtlichen Brauerei Loch Ness.

The Lambton Hounds is een koetsiersherberg van 250 jaar oud en wordt beheerd door een familie. Het biedt 7 comfortabele kamers met een eigen badkamer, fusten ale en lekkere huisgemaakte gerechten tegen een goede prijs.
7 komfortable Zimmer mit Bad, Alebier vom Fass und hausgemachte Speisen zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis erwarten Sie in diesem 250 Jahre alten Gasthaus, dem familiengeführten Lambton Hounds.

Het 200-jaar oude Anglesey Arms, in het mooie dorpje Menai Bridge, biedt oorspronkelijke charme en een traditioneel karakter, met en-suite kamers, lekkere zelfgemaakte gerechten en echte ale.
In dem hübschen Dorf Menai Bridge erwartet Sie das 200 Jahre alte Anglesey Arms voller ursprünglichem Charme und traditionellem Charakter. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Bad, leckere hausgemachte Speisen und Ales.

U kunt lekker ontspannen in het volledig uitgeruste fitnesscentrum. Ook kunt u diverse massages en andere lichaamsbehandelingen uitproberen.
Trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnesscenter oder lassen Sie sich mit Massagen und anderen Körperanwendungen verwöhnen.

Gasten kunnen bovendien lekker ontspannen in 2 lounges, met een keuze uit diverse dagbladen.
In den beiden Lounges entspannen Sie sich bei einer Tageszeitung.