Traduction de «zich ontspant » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van verfrissende cocktails, een lichte lunch, snacks of een heerlijk ijsje voor de kinderen, terwijl u zich ontspant bij het zwembad.
Genießen Sie erfrischende Cocktails, leichte Snacks und köstliche Eiscreme für die Kinder, während Sie am Pool entspannen.

Terwijl u zich ontspant, kunnen u kinderen zich vermaken in de miniclub of in hun eigen zwembad.
Entspannen Sie hier während Ihre Kinder im Miniklub toben oder am Kinderpool spielen.

Terwijl u zich ontspant in uw woonkamer wordt uw lunchpakket klaargemaakt of wordt ervoor gezorgd dat u gebruik kunt maken van de eigen pendeldienst naar de luchthaven.
Entspannen Sie in dem Komfort Ihrer eigenen Lounge.

U kunt één van de nabijgelegen cafés en restaurants bezoeken voordat u zich ontspant in de 20e-eeuwse tuin van het gebouw.
Sie können gern in den Cafés und Restaurants in der Nähe einkehren und sich anschließend im zum Anwesen gehörenden Garten des 20. Jahrhunderts erholen.

U kunt genieten van de zon terwijl u zich ontspant op de ligstoelen.
Genießen Sie die Sonne und die Aussicht, während Sie auf einem Liegestuhl entspannen.

In het Brentanos complex kunt u genieten van het panoramische uitzicht op de Ionische Zee, terwijl u geniet van een drankje aan het zwembad of u zich ontspant op uw eigen balkon.
Genießen Sie den Blick auf das Ionische Meer, während Sie am Swimmingpool oder auf Ihrem eigenen Balkon mit einem Getränk entspannen.

Tijdens uw verblijf in het Red Roof Lancaster, kunt u genieten van de prachtige omgeving, terwijl u zich ontspant in het buitenzwembad van het hotel of nieuwe energie opdoet in het eigen fitnesscentrum.
Während Ihres Aufenthaltes im Red Roof Lancaster, genießen Sie die wunderbare Umgebung, entspannen im Außenpool des Hotels oder Sie tanken neue Energie im Fitnesscenter vor Ort.

Bewonder het prachtige uitzicht op Pamukkale terwijl u zich ontspant met een drankje.
Bei einem Drink lassen Sie den Blick über Pamukkale schweifen.

U kunt ook genieten van een drankje terwijl u zich ontspant in de ligstoelen in de Spain Garden Sky Bar and Lounge.
Natürlich können Sie sich auch mit einem Drink in den Sonnenliegen der Spain Garden Sky Bar And Lounge zurücklehnen und entspannen.

Ontspant u zich liever op een minder actieve wijze dan kunt u zich laten verwennen met een massage in de Bluwellness Club. Voor kinderen zijn er verschillende clubs.
Die weniger Aktiven können im Bluwellness Club bei einer Massage entspannen, während die Kinder in ihren Clubs Spaß haben.