Traduction de «lekker luieren en ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Lekker luieren en ontspannen op het houten terras met ligstoelen en parasols is natuurlijk ook een hele goede optie.
Entspannen Sie auch auf der Holzterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

U kunt trainen in het fitnesscentrum, ontspannen in het seizoensgebonden zwembad of lekker luieren in de rustgevende massagesalons, gelegen in het bijgebouw.
Im Nebengebäude können Sie im Fitnesscenter trainieren oder sich im saisonalen Pool oder bei einer wohltuenden Massage entspannen.

Er is een gemeenschappelijke ruimte beschikbaar en u kunt ook lekker luieren op een terras of ontspannen in een tuin.
Ein Gemeinschaftsraum steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung und Sie können auf der Terrasse faulenzen oder im Garten entspannen.

Gasten kunnen lekker luieren rondom het mooi aangelegde zwembad omgeven door groen, en ontspannen op de ligstoelen.
Erholen Sie sich am von Pflanzen umgebenen, schön gestalteten Pool mit Sonnenliegen.

Verder kunt u ontspannen in het zwembad of lekker luieren op een ligstoel.
Entspannen Sie sich im Infinity-Pool oder auf den Liegestühlen in der Sonne.

In het restaurant van het Pietra e Mare Mykonos kunt u genieten van à-la-cartegerechten. U kunt ook lekker luieren bij het zoetwaterzwembad of heerlijk ontspannen op de gratis ligstoelen aan het kristalheldere water op het strand.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt das hoteleigene À-la-carte-Restaurant. Angenehme Momente des Nichtstuns genießen Sie am Süßwasser-Pool des Hotels und am Strand, der mit kristallklarem Wasser und kostenfreien Sonnenliegen zum Entspannen einlädt.

Heerlijk ontspannen kunt u met een verfrissende duik in het zwembad, lekker luieren in de zon of door het maken van een wandeling door de tuin en over het terrein.
Die Unterkunft bietet diverse Entspannungsmöglichkeiten. Erfrischen Sie sich im Pool, genießen Sie ein Sonnenbad oder spazieren Sie durch den Garten und das Anwesen.

Er is een verwarmd buitenzwembad, waar u kunt ontspannen en lekker luieren in de zon.
Freuen Sie sich auf Spaß im beheizten Außenpool und Entspannung unter der Sonne.

U kunt lekker luieren op het terras met uitzicht op de weelderige tuin of ontspannen met een van de spa-behandelingen van het hotel.
Entspannen Sie auf der Terrasse mit Blick auf den üppigen Garten oder bei einer Kur-/Wellnessanwendung des Hotels.

Gasten kunnen ontspannen op het zonneterras of lekker luieren op het strand.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse oder am Strand.