Traduction de «lekker kopje thee wanneer » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een lekker kopje thee wanneer u weer terug bent in het Brown House, met uitzicht op het landschap vanaf het terras, en gebruik een van de beschikbare dekens om comfortabel een boek uit de bibliotheek te lezen.
Nach Ihrer Rückkehr ins Chalet können Sie sich bei einer Tasse Tee auf der Terrasse entspannen und dabei die Aussicht auf die Landschaft genießen.

Gasten kunnen tevens gebruikmaken van de waterkoker in hun kamer om van een lekker kopje thee of koffie te genieten.
Mit dem Wasserkocher in Ihrem Zimmer können Sie sich Kaffee und Tee zubereiten.

U kunt ook een lekker kopje thee drinken met koekjes erbij. De Mayflower Suite op de begane grond is beschikbaar voor privé-evenementen. Er is plaats voor 40 personen.
Die Mayflower Suite im Erdgeschoss kann für private Feiern für bis zu 40 Personen genutzt werden.

De lounge van Hotel Le Chalet is ingericht met antiek meubilair en biedt een landelijke achtergrond voor een lekker kopje thee of een glaasje wijn bij de open haard.
Die Lounge im Landhausstil ist mit antiken Möbeln versehen. Hier können Sie sich am Kamin mit einer Tasse Tee oder einem Glas Wein entspannen.

Wanneer u moe maar voldaan terugkeert na een prachtige dag op de pistes, kunt u heerlijk bijkomen voor de open haard, met een lekker kopje koffie, warme chocolademelk en een heerlijk stuk zelfgemaakte taart. Geniet van de ruime wellnesscentrum dat onder meer is uitgerust met 2 sauna's, een stoombad, een Kneipp-bad en een solarium.
Genießen nach einem erlebnisreichen Tag auf den Pisten einen aromatischen Kaffee oder eine heiße Schokolade und ein Stück hausgemachten Kuchen vor dem Kamin. Freuen Sie sich auch auf den großzügigen Wellnessbereich mit 2 Saunen, einem Dampfbad, einem Kneipp-Becken und einem Solarium.

U kunt de hele dag terecht in de ontbijtzaal voor een lekker kopje koffie of thee.
Tagsüber erwartet Sie der Frühstücksraum für eine Tasse Kaffee oder Tee.

U kunt genieten van een kopje thee of koffie in het ruime, in wit ingerichte café, of lekker ontspannen met een drankje aan de bar van het hotel.
Genießen Sie eine Tasse Tee oder Kaffee im geräumigen Café, das komplett in Weiß gehalten ist, oder entspannen Sie sich bei einem Getränk an der hoteleigenen Bar.

Er is ook een Russisch geïnspireerde datcha, waar u lekker kunt ontspannen met een boek of een kopje thee.
Entspannen Sie auch mit einem Buch oder einer Tasse Tee in der russisch inspirierten Datscha.

Het hotel heeft een klein buitenzwembad en op de patio kunt u lekker ontspannen en genieten van een kopje thee.
Entspannung finden Sie am kleinen Außenpool oder bei einer Tasse Tee im Innenhof des Hotels.

U kunt in alle rust een kopje thee of koffie op uw kamer drinken, of even lekker ontspannen in de lounge in de serre.
Entspannen Sie sich bei einer Tasse Kaffee oder Tee in Ihrem Zimmer oder in der Lounge im Wintergarten.