Traduction de «rust een kopje » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in alle rust een kopje thee of koffie op uw kamer drinken, of even lekker ontspannen in de lounge in de serre.
Entspannen Sie sich bei einer Tasse Kaffee oder Tee in Ihrem Zimmer oder in der Lounge im Wintergarten.

De spa biedt behandelkamers in de buitenlucht die te midden van de tuinen van het resort zijn gelegen. De openluchtbar Barnacles is de perfecte plek om overdag en in de avond tot rust te komen met een kopje koffie, een sapje of een cocktail.
Die Barnacles Bar im Freien ist sowohl am Tag als auch am Abend der ideale Ort, um bei einem Kaffee, einem Saft oder einem Cocktail zu entspannen.

In de aperitiefbar van Life Design Hotel kunt u tot rust komen met een warm kopje thee en koffie of een verfrissende cocktail.
Verweilen Sie im Life Design Hotel auch bei einer heißen Tasse Tee und Kaffee oder einem erfrischenden Cocktail in der Bar Aperitif.

Drink een kopje koffie en geniet in alle rust van de zon op het privébalkon van uw appartement.
Auf dem eigenen Balkon der Apartments können Sie in Ruhe einen Kaffee und die Sonne genießen.

Doe uw voordeel met de gratis parkeergelegenheid en kom heerlijk tot rust in dit huiselijke hotel, waar u altijd met een glimlach en een kopje koffie wordt ontvangen.
Profitieren Sie von kostenfreien Parkmöglichkeiten und freuen Sie sich auf eine herzliche Begrüßung mit einer Tasse Kaffee.

U kunt van de rust genieten in de tuin, of ontspannen met een gratis kopje koffie in de tv-lounge van het hotel.
Entspannen Sie im Garten oder bei einer kostenlosen Tasse Kaffee in der TV-Lounge des Hotels.

U kunt tot rust komen op het zonnige terras van het hotel en genieten van een heerlijk ruikend kopje koffie of ontspannen op de aparte ligweide.
Entspannen Sie auf der hoteleigenen Sonnenterrasse und genießen Sie eine duftende Tasse Kaffee.