Vertaling van "lekker een paar dagen ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Kom lekker een paar dagen ontspannen in onze zeer voordelige DUO en TRIO kamers met gratis draadloos internet, gratis afgesloten parkeerplaats en onbeperkt ontbijtbuffet.
Gönnen Sie sich einige Tage Entspannung in unseren sehr preisgünstigen DUO- oder TRIO-Zimmern, und besuchen Sie beispielsweise den Parc des Ecrins. Wir bieten Ihnen kostenloses WIFI und einen kostenlosen, gesicherten Parkplatz. All-you-can-eat-Frühstücksbüfett.

U kunt uiteraard ook een paar dagen ontspannen op het strand.
Genießen Sie erholsame Tage am Strand.

Mas de L'Hospitalet is de ideale uitvalsbasis voor mensen die de landelijke schoonheid van de Languedoc-regio willen verkennen, maar ook de perfecte plek om een paar dagen te ontspannen en te genieten van de eigen en historische omgeving die Mas de L'Hospitalet biedt.
Das Mas de L'Hospitalet liegt ideal, ob Sie nun die ländliche Schönheit der Region Languedoc erkunden oder einfach entspannende Tage im privaten und historischen Ambiente des Mas de L'Hospitalet verbringen möchten.

Dit kleine dorp biedt een grote keuze aan restaurants en zomer- en winteractiviteiten. Het is de ideale plek om een paar dagen te ontspannen en om het echte Zwitserland mee te maken.
Mit seinem großen Angebot an Restaurants und Aktivitäten im Sommer wie im Winter ist dieses kleine Dorf der ideale Ort, um ein paar Tage auszuspannen und die authentische Schweiz kennen zu lernen.

Op zonnige dagen kunt u lekker ontspannen op het terras of op de gemeubileerde binnenplaats onder het genot van een drankje van de bar.
An sonnigen Tagen können Sie auf der Terrasse oder im möblierten Innenhof mit einem Getränk von der Bar entspannen.

U kunt lekker ontspannen in de ruime loungebar (24 uur per dag, 7 dagen per week geopend) en gebruikmaken van de hot tub in het wellnesscentrum (niet gratis).
Entspannen Sie in der geräumigen Loungebar, die rund um die Uhr geöffnet ist.

De airconditioning zorgt ervoor dat u zich lekker kunt ontspannen op warme zomerse dagen.
Dank der Klimaanlage ist das Hotel auch an heißen Sommertagen ein komfortabler Aufenthaltsort.

U kunt lekker ontspannen op het terras bij het zwembad en genieten van frisdranken, die u 24 uur per dag, 7 dagen per week uit de automaten kunt halen.
Entspannen Sie auf der Terrasse am Pool mit einem Erfrischungsgetränke, welches Sie rund um die Uhr an den Getränkeautomaten erhalten.

Het zonneterras is een leuke plek om op zonnige dagen lekker te ontspannen.
Auf der Sonnenterrasse können Sie an sonnigen Tagen herrlich entspannen.

Op koude dagen kunt u lekker ontspannen bij de open haard in de gemeenschappelijke lounge.
An kalten Tagen lädt der Kamin in der Gemeinschaftslounge zum Entspannen ein.