Traduction de «lekker actief wilt zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Als u lekker actief wilt zijn en van de stad wilt genieten, kunt u terecht bij de bars op het strand en aan diverse watersporten doen.
Entspannen Sie an den einladenden Strandbars und nutzen Sie das breit gefächerte Wassersportangebot.

Wilt u lekker actief bezig zijn, dan kunt u tennissen, zwemmen in het zwembad of trainen in de sportschool.
Wenn Sie trainieren möchten, können Sie Tennis spielen, im Pool schwimmen oder im Fitnessstudio trainieren.

Of u nu wilt ontspannen of fit en actief wilt blijven, de Hillside Beach Club biedt een breed scala aan faciliteiten. U kunt onder andere gebruikmaken van een goed uitgerust wellnesscentrum, een tennisbaan en een modern fitnesscentrum.
Ob Sie Entspannung und Erholung suchen oder einen Aktivurlaub verbringen möchten - der Hillside Beach Club bietet Ihnen vielfältigste Einrichtungen wie ein gut ausgestattetes Spa, einen Tennisplatz und ein zeitgemäßes Fitnesscenter.

Indien u echt actief wilt zijn, biedt het resort u tevens 9 tennisbanen met verlichting.
Zudem stehen 9 Tennisplätze mit Flutlicht zur Verfügung.

Als u actief wilt zijn, kunt u paardrijden, fietsen en wandelen in de omgeving van de accommodatie.
In der Umgebung der Unterkunft können Sie ebenso Aktivitäten wie Reiten, Radfahren und Wandern nachgehen.

U kunt uzelf in de watten laten leggen met diverse massages en schoonheidsbehandelingen, of lekker actief bezig zijn met de aerobicprogramma's in het hotel.
Gönnen Sie sich eine der zahlreichen angebotenen Massage- und Schönheitsanwendungen oder nehmen Sie an den Aerobic-Programmen im Hotel teil.

Wees lekker actief in Green Centre, de fitnessclub van het hotel, met onder andere 10 badmintonvelden, 6 tennisbanen en 7 squashbanen.
Trainieren Sie im hoteleigenen Fitnessclub Green Centre mit 10 Badmintonplätzen, 6 Tennisplätzen und 7 Squashplätzen.

Ook kunt u lekker actief aan de slag en uw conditie op peil houden in de fitnessruimte van het hotel. Aansluitend kunt u ontspannen in het wellness-centrum.
Nutzen Sie das hoteleigene Fitnessstudio und erholen Sie sich im Wellnessbereich.

U kunt lekker actief blijven met een spelletje tennis op de eigen banen van het complex.
Werden Sie aktiv und vergnügen Sie sich bei einer Partie Tennis auf den hoteleigenen Tennisplätzen.

U kunt ook lekker actief blijven op de squash- en tennisbanen.
Auf dem Squash- und Tennisplatz können Sie sich sportlich betätigen.